तंग आ चुके हैं कशमकश-ए-ज़िंदगी से हम
ठुकरा ना दें जहां को कहीं बेदिली से हम
मायुसी–ए-माआले मोहब्बत ना पुछीये
अपनों से पेश आये हैं बेगानगी से हम
लो, आज हमने तोड दिया रिश्ता-ए–उम्मीद
लो, अब कभी गिला ना करें गे किसी से हम
उभरेंगे एक बार अभी दिल के वलवले ,
गो दब गए हैं बारे-ग़म-ए-ज़िंदगी से हम
अल्लाह – रे ! फ़रेब-ए-मशियत कि आज तक ,
दुनियाँ के ज़ुल्म सहते रहे ख़ामोशी से हम
taṅg ā chuke haiṅ kaśhamkaśh-e-ज़iṅdgī se ham
ṭhukrā nā deṅ jahāṅ ko kahīṅ bedilī se ham
māyusī–e-māāle mohabbat nā puchhīye
apnoṅ se peśh āye haiṅ begāngī se ham
lo, āj hamne toḍ diyā riśhtā-e–ummīd
lo, ab kabhī gilā nā kareṅ ge kisī se ham
ubhreṅge ek bār abhī dil ke valavle ,
go dab gae haiṅ bāre-ग़m-e-ज़iṅdgī se ham
allāh – re ! फ़reb-e-maśhiyat ki āj tak ,
duniyāṇ ke ज़ulm sahte rahe ख़āmośhī se ham