Ai maalik-e-do-jahaan ... too hai qamaal maulaa too hai qamaal

Title (Indic)	ऐ मालिक-ए-दो-जहाँ ... तू है क़माल मौला तू है क़माल्
Work	Sultanat
Year	1986
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Kalyanji-Anandji
Writer	Hasan Kamal
Writer	Anjaan

Lyrics

Hindi

ऐ मालिक-ए-दो-जहाँ तेरी ज़मीं तेरा आसमां
तू क्‌या सोचे तू क्‌या जाने ये तेरे बंदों को ख़बर कहाँ -2

अरे तू है क़माल मौला तू है क़माल तेरी क़ुदरत क़माल
हो तू है क़माल मौला तू है क़माल तेरी सल्तनत क़माल

अरे कब किसको क्‌या दे दे -2
कब किससे क्‌या ले ले -2
खेल तेरे बेमिसाल
तू है क़माल मौला …

तेरे करम का नूर कहाँ किसकी तक़दीर जगाए
किस दामन में फूल खिले और किसका चमन महकाए
छीने किसी की हँसी किसे दे ख़ुशी कोई ये जाने ना
अरे बंदापरवर मेरे फ़ैसले तेरे कोई पहचाने ना
तू है क़माल मौला …

मालिक तेरी क़ुदरत का है ये क्‌या अजब तमाशा
बेटा बाप बाप बेटे के ख़ून का है प्यासा
अनहोनी क्‌या हुई यहाँ तो कोई राज़ ये जाने ना
कैसा छाया जुनूं लहू को लहू आज पहचाने ना
तू है क़माल मौला …

कैसे देखे नज़र किसी की ये ग़मनाक नज़ारा
बाप के सीने में बेटे ने ख़ंज़र आज उतारा
वक़्त बड़ा बेरहम करे क्‌या सितम कोई ये जाने ना
अरे किस करनी का सिला किसे क्‌या मिला कोई पहचाने ना
तू है क़माल मौला …

क्‌यूँ ना तड़पे रूह किसी की आँख न क्‌यूं भर आए
जब औलाद की ख़ातिर कोई बाप यूँ जान लुटाए
क्‌यूँ से क़िस्मत लिखे तुझे क्‌या मिले कोई ये जाने ना
तू ही जाने ख़ुदा क्‌या है तेरी रज़ा कोई पहचाने ना
तू है क़माल मौला …

English

ai mālik-e-do-jahāṇ terī zamīṅ terā āsmāṅ
tū k‌yā soche tū k‌yā jāne ye tere baṅdoṅ ko khabar kahāṇ -2

are tū hai qamāl maulā tū hai qamāl terī qudarat qamāl
ho tū hai qamāl maulā tū hai qamāl terī saltanat qamāl

are kab kisko k‌yā de de -2
kab kisse k‌yā le le -2
khel tere bemisāl
tū hai qamāl maulā …

tere karam kā nūr kahāṇ kiskī taqdīr jagāe
kis dāman meṅ phūl khile aur kiskā chaman mahkāe
chhīne kisī kī hṇsī kise de khuśhī koī ye jāne nā
are baṅdāparavar mere faisle tere koī pahchāne nā
tū hai qamāl maulā …

mālik terī qudarat kā hai ye k‌yā ajab tamāśhā
beṭā bāp bāp beṭe ke khūn kā hai pyāsā
anhonī k‌yā huī yahāṇ to koī rāz ye jāne nā
kaisā chhāyā junūṅ lahū ko lahū āj pahchāne nā
tū hai qamāl maulā …

kaise dekhe nazar kisī kī ye ġhamnāk nazārā
bāp ke sīne meṅ beṭe ne khaṅzar āj utārā
vaqt baṛā beraham kare k‌yā sitam koī ye jāne nā
are kis karnī kā silā kise k‌yā milā koī pahchāne nā
tū hai qamāl maulā …

k‌yūṇ nā taṛpe rūh kisī kī āṇkh na k‌yūṅ bhar āe
jab aulād kī khātir koī bāp yūṇ jān luṭāe
k‌yūṇ se qismat likhe tujhe k‌yā mile koī ye jāne nā
tū hī jāne khudā k‌yā hai terī razā koī pahchāne nā
tū hai qamāl maulā …

You are here

Ai maalik-e-do-jahaan ... too hai qamaal maulaa too hai qamaal

Lyrics

Lyrics search

Other songs