Idi mallela velayanee

Title (Indic)	ఇది మల్లెల వేళయనీ
Work	Sukha Dukhalu
Year	1968
Language	Telugu

Credits
Role	Artist
Music	Kodamdabaani
Performer	Susheela
Writer	Devulaballi

Lyrics

Telugu

పల్లవి:

ఇది మల్లెల వేళయనీ
ఇది వెన్నెల మాసమనీ
తొందరపడి ఒక కోయిల
ముందే కూసిందీ విందులు చేసింది

చరణం 1:

కసిరే ఏండలు కాల్చునని ముసిరే వానలు ముంచునని
ఇక కసిరే ఏండలు కాల్చునని మరి ముసిరే వానలు ముంచునని
ఎరుగని కొయిల ఎగిరింది
ఎరుగని కొయిల ఎగిరింది చిరిగిన రెక్కల వొరిగింది నేలకు వొరిగింది

చరణం 2:

మరిగి పోయేది మానవ హృదయం కరుణ కరిగేది చల్లని దైవం
మరిగి పోయేది మానవ హృదయం కరుణ కరిగేది చల్లని దైవం
వాడే లతకు ఎదురై వచ్చు వాడని వసంత మాసం వసి వాడని కుసుమ విలాసం

చరణం 3:

ద్వారానికి తారా మణి హారం హారతి వెన్నెల కర్పూరం || 2||
మోసం ద్వేషం లేని సీమలో
మోసం ద్వేషం లేని సీమలో మొగసాల నిలిచెనీ మందారం

English

pallavi:

idi mallĕla veḽayanī
idi vĕnnĕla māsamanī
tŏṁdarabaḍi ŏga koyila
muṁde kūsiṁdī viṁdulu sesiṁdi

saraṇaṁ 1:

kasire eṁḍalu kālsunani musire vānalu muṁchunani
iga kasire eṁḍalu kālsunani mari musire vānalu muṁchunani
ĕrugani kŏyila ĕgiriṁdi
ĕrugani kŏyila ĕgiriṁdi sirigina rĕkkala vŏrigiṁdi nelagu vŏrigiṁdi

saraṇaṁ 2:

marigi poyedi mānava hṛdayaṁ karuṇa karigedi sallani daivaṁ
marigi poyedi mānava hṛdayaṁ karuṇa karigedi sallani daivaṁ
vāḍe ladagu ĕdurai vachchu vāḍani vasaṁta māsaṁ vasi vāḍani kusuma vilāsaṁ

saraṇaṁ 3:

dvārānigi tārā maṇi hāraṁ hāradi vĕnnĕla karbūraṁ || 2||
mosaṁ dveṣhaṁ leni sīmalo
mosaṁ dveṣhaṁ leni sīmalo mŏgasāla nilisĕnī maṁdāraṁ

You are here

Lyrics

Lyrics search