Zindgee zulm sahee zabr sahee gham hee sahee

Title (Indic)	ज़िंदगी ज़ुल्म सही ज़ब्र सही ग़म ही सही
Work	Shagoon
Year	1964
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Khayyam
Performer	Suman Kalyanpur
Writer	Sahir Ludhianvi

Lyrics

Hindi

ज़िंदगी ज़ुल्म सही ज़ब्र सही ग़म ही सही
दिल की फ़रियाद सही रूह का मातम ही सही
ज़िंदगी ज़ुल्म सही …

हमने हर हाल में जीने की कसम खाई है
अब यही हाल मुक़द्दर है तो शिक़वा क्‌यों हो
हम सलीके से निभा देंगे जो दिन बाकी हैं
चाह रुसवा न हुई दर्द भी रुसवा क्‌यों हो
ज़िंदगी ज़ुल्म सही …

हमको तक़दीर से बे-वजह शिकायत क्‌यों हो
इसी तक़दीर ने चाहत की खुशी भी दी थी
आज अगर काँपती पलकों को दिये हैं आँसू
कल थिरकते हुए होंठों को हँसी भी दी थी
ज़िंदगी ज़ुल्म सही …

हम हैं मायूस मगर इतने भी मायूस नहीं
एक न एक दिन तो यह अश्कों की लड़ी टूटेगी
एक न एक दिन तो छतेंगे यह ग़मों के बादल
एक न एक दिन उजाले की किरण फूटेगी
ज़िंदगी ज़ुल्म सही …

English

ziṅdgī zulm sahī zabr sahī ġham hī sahī
dil kī fariyād sahī rūh kā mātam hī sahī
ziṅdgī zulm sahī …

hamne har hāl meṅ jīne kī kasam khāī hai
ab yahī hāl muqaddar hai to śhiqvā k‌yoṅ ho
ham salīke se nibhā deṅge jo din bākī haiṅ
chāh rusvā na huī dard bhī rusvā k‌yoṅ ho
ziṅdgī zulm sahī …

hamko taqdīr se be-vajah śhikāyat k‌yoṅ ho
isī taqdīr ne chāhat kī khuśhī bhī dī thī
āj agar kāṇptī palkoṅ ko diye haiṅ āṇsū
kal thirakte hue hoṅṭhoṅ ko hṇsī bhī dī thī
ziṅdgī zulm sahī …

ham haiṅ māyūs magar itne bhī māyūs nahīṅ
ek na ek din to yah aśhkoṅ kī laṛī ṭūṭegī
ek na ek din to chhateṅge yah ġhamoṅ ke bādal
ek na ek din ujāle kī kiraṇ phūṭegī
ziṅdgī zulm sahī …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs