Bichaarapti tomaar bichaar karbe yaaraa

Title (Indic)	বিচারপতি তোমার বিচার করবে যারা
Work	Sbaadheen baamlaa betaar kendrer gaan
Year	1945
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Performer	Sambet samgeet
Writer	Salil Chowdhury

Lyrics

Bengali

বিচারপতি তোমার বিচার করবে যারা
আজ জেগেছে এই জনতা, এই জনতা।।
তোমার গুলির, তোমার ফাঁসির,
তোমার কারাগারের পেষণ শুধবে তারা
ও জনতা এই জনতা এই জনতা।।

তোমার সভায় আমীর যারা,
ফাঁসির কাঠে ঝুলবে তারা।।
তোমার রাজা মহারাজা,
করজোরে মাগবে বিচার।।
ঠিক যেন তা এই জনতা।

তারা নতুন প্রাতে প্রাণ পেয়েছে, প্রাণ পেয়েছে।
তারা ক্ষুদিরামের রক্তে ভিজে প্রাণ পেয়েছে।।
তারা জালিয়ানের রক্তস্নানে প্রাণ পেয়েছে।।
তারা ফাঁসির কাঠে জীবন দিয়ে
প্রাণ পেয়েছে, প্রাণ পেয়েছে।।
গুলির ঘায়ে কলজে ছিঁড়ে প্রাণ পেয়েছে,
প্রাণ পেয়েছে এই জনতা।

নিঃস্ব যারা সর্বহারা তোমার বিচারে।
সেই নিপীড়িত জনগণের পায়ের ধারে।।
ক্ষমা তোমায় চাইতে হবে
নামিয়ে মাথা হে বিধাতা।।
রক্ত দিয়ে শুধতে হবে।
নামিয়ে মাথা হে বিধাতা।।
ঠিক যেন তা এই জনতা।
বিচারপতি তোমার বিচার করবে যারা
আজ জেগেছে এই জনতা, এই জনতা।।

English

bichārapti tomār bichār karbe yārā
āj jegechhe ei jantā, ei jantā||
tomār gulir, tomār phām̐sir,
tomār kārāgārer peṣhaṇ śhudhbe tārā
o jantā ei jantā ei jantā||

tomār sabhāẏ āmīr yārā,
phām̐sir kāṭhe jhulbe tārā||
tomār rājā mahārājā,
karjore māgbe bichār||
ṭhik yen tā ei jantā|

tārā natun prāte prāṇ peẏechhe, prāṇ peẏechhe|
tārā kṣhudirāmer rakte bhije prāṇ peẏechhe||
tārā jāliẏāner raktasnāne prāṇ peẏechhe||
tārā phām̐sir kāṭhe jīban diẏe
prāṇ peẏechhe, prāṇ peẏechhe||
gulir ghāẏe kalje chhim̐r̤e prāṇ peẏechhe,
prāṇ peẏechhe ei jantā|

niḥsb yārā sarbahārā tomār bichāre|
sei nipīr̤it janagṇer pāẏer dhāre||
kṣhamā tomāẏ chāite habe
nāmiẏe māthā he bidhātā||
rakt diẏe śhudhte habe|
nāmiẏe māthā he bidhātā||
ṭhik yen tā ei jantā|
bichārapti tomār bichār karbe yārā
āj jegechhe ei jantā, ei jantā||

You are here

Lyrics

Lyrics search