You are here

Aaru paranyanyau

Title (Indic)	ആരു പറഞ്ഞു
Work	Saraswathi
Year	1970
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	MS Baburaj
Performer	S Janaki
Writer	Thikkurissi Sukumaran Nair

Lyrics

Malayalam

ആരു പറഞ്ഞു - ആരു പറഞ്ഞു
പ്രിയമാനസനായ ഭവാനൊരു
ഭ്രാന്തനാണെന്നാരു പറഞ്ഞു
(ആരു)

മഞ്ഞക്കണ്ണാടി വെച്ച മനുഷ്യര്‍ക്കു്
മറ്റുള്ളതെല്ലാം മഞ്ഞയായു് തോന്നും
ഓടുന്ന വണ്ടിയിലൊരുവനു ചുറ്റും
ഓടുന്നതായി തോന്നും
(ആരു)

നേരേ നില്‍ക്കും മരമൊന്നിളകിയാല്‍
നീരില്‍ പ്രതിഫലിക്കുമ്പോള്‍
നിരവധി വളവുകളുള്ളതുപോലെ
നേത്രങ്ങള്‍ക്കു തോന്നും
(ആരു)

പാലുപോലെ പരിശുദ്ധമാം നിന്‍
പാകമാകാത്ത ഹൃദയം
പളുങ്കുമണിപോല്‍ പരിശുദ്ധമായൊരു
പരിണത സ്നേഹനിലയം
(ആരു)

English

āru paṟaññu - āru paṟaññu
priyamānasanāya bhavānŏru
bhrāndanāṇĕnnāru paṟaññu
(āru)

maññakkaṇṇāḍi vĕcca manuṣyarkku്
maṭruḽḽadĕllāṁ maññayāyu് tonnuṁ
oḍunna vaṇḍiyilŏruvanu suṭruṁ
oḍunnadāyi tonnuṁ
(āru)

nere nilkkuṁ maramŏnniḽagiyāl
nīril pradiphalikkumboḽ
niravadhi vaḽavugaḽuḽḽadubolĕ
netraṅṅaḽkku tonnuṁ
(āru)

pālubolĕ pariśuddhamāṁ nin
pāgamāgātta hṛdayaṁ
paḽuṅgumaṇibol pariśuddhamāyŏru
pariṇada snehanilayaṁ
(āru)

Lyrics search