लाख इस दिल को हम ने समझाया
दिल यहाँ फिर भी हम को ले आया
तुम्हारी महफिल में आ गये हैं
तो क्यों ना हम यह भी काम कर लें
सलाम करने की आरजू हैं
इधर जो देखो सलाम कर ले
यह दिल है जो आ गया हैं तुम पर
वो अगर ना, सच ये हैं, बंदापरवर
जिसे भी हम देख ले पलटकर
उसी को अपना गुलाम कर ले
बहोत सी बातें हैं तुम को कहनी
बहोत सी बातें हैं हम को कहनी
कभी जो तनहा मिलो कहीं तुम
तो बातें हम ये तमाम कर ले
वह लैला-मजनू की हो मोहब्बत
के शिरी-फरहाद की हो उल्फत
जरा सी तुम जो दिखाओ जुर्रत
तो हम भी उन जैसा नाम कर ले
lākh is dil ko ham ne samjhāyā
dil yahāṇ phir bhī ham ko le āyā
tumhārī mahphil meṅ ā gaye haiṅ
to kyoṅ nā ham yah bhī kām kar leṅ
salām karne kī ārjū haiṅ
idhar jo dekho salām kar le
yah dil hai jo ā gayā haiṅ tum par
vo agar nā, sach ye haiṅ, baṅdāparavar
jise bhī ham dekh le palaṭkar
usī ko apnā gulām kar le
bahot sī bāteṅ haiṅ tum ko kahnī
bahot sī bāteṅ haiṅ ham ko kahnī
kabhī jo tanhā milo kahīṅ tum
to bāteṅ ham ye tamām kar le
vah lailā-majnū kī ho mohabbat
ke śhirī-pharhād kī ho ulphat
jarā sī tum jo dikhāo jurrat
to ham bhī un jaisā nām kar le