ओऽऽऽऽऽ सैंयाँ मैं...
सैंयाँ मैं आयी घर छोड के,
लाज के पहरे सब तोड के, ओ सैंयाँ...
हमका भगा के लै चल, सबसे बचा के लै चल
दोनो रहेंगे दिल जोड के, ओ सैंयाँ...
ओऽऽऽ दिल का इशारा...
दिल का इशारा, दिल पा गया
तूने पुकारा ले मैं आ गया, ओ गोरी…
किसमत से भी टकरइ बे, तुझको सँग लेके जइ बे,
तूफानों के भी रुख मोडके, हो गोरी…
एक पग धरा न जाए, अब तो चला न जाए
गोदी में हमका उठाईले
थोडी सी रह गई दूरी, होगी तमन्ना पूरी
मन को ज़रा तू समझाइले
साची हो जो दिल की लगन, होके रहेगा, अपना मिलन
होऽऽ जग बैरी तेरा हुआ, जग बैरी मेरा हुआ,
चल बैरी जग-वग छोडके, ओ सैंयाँ...
ओऽऽऽ दिल का इशारा... दिल का इशारा…
दुनिया में सबसे प्यारा, लगता है रब से प्यारा,
एक मुझको दीदार तेरा
मैं भी तो खिँचती आऊँ, रोकूँ तो रुक न पाऊँ,
खींचे मुझे प्यार तेरा
लोगोंको प्यार न मिला कभी, इसी लिए प्यार से जलते सभी
होऽऽऽ जलते हैं जलने वाले, चलते हैं चलनेवाले
दुनिया के दस्तूर तोड के, हो गोरी …
o''''' saiṅyāṇ maiṅ...
saiṅyāṇ maiṅ āyī ghar chhoḍ ke,
lāj ke pahre sab toḍ ke, o saiṅyāṇ...
hamkā bhagā ke lai chal, sabse bachā ke lai chal
dono raheṅge dil joḍ ke, o saiṅyāṇ...
o''' dil kā iśhārā...
dil kā iśhārā, dil pā gayā
tūne pukārā le maiṅ ā gayā, o gorī…
kismat se bhī ṭakarai be, tujhko sṇg leke jai be,
tūphānoṅ ke bhī rukh moḍke, ho gorī…
ek pag dharā na jāe, ab to chalā na jāe
godī meṅ hamkā uṭhāīle
thoḍī sī rah gaī dūrī, hogī tamannā pūrī
man ko ज़rā tū samjhāile
sāchī ho jo dil kī lagan, hoke rahegā, apnā milan
ho'' jag bairī terā huā, jag bairī merā huā,
chal bairī jag-vag chhoḍke, o saiṅyāṇ...
o''' dil kā iśhārā... dil kā iśhārā…
duniyā meṅ sabse pyārā, lagtā hai rab se pyārā,
ek mujhko dīdār terā
maiṅ bhī to khiṇchtī āūṇ, rokūṇ to ruk na pāūṇ,
khīṅche mujhe pyār terā
logoṅko pyār na milā kabhī, isī lie pyār se jalte sabhī
ho''' jalte haiṅ jalne vāle, chalte haiṅ chalnevāle
duniyā ke dastūr toḍ ke, ho gorī …