Zaraa see der thee baakee ... dil kee kahaanee kahnaa to chaahe

Title (Indic)	ज़रा सी देर थी बाकी ... दिल की कहानी कहना तो चाहे
Work	Sagai
Year	1951
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

ज़रा सी देर थी बाकी बहार आने में
लगा दी आग मुक़द्दर ने आशियाने में

( दिल की कहानी कहना तो चाहे
हाय री क़िसमत कह न सके ) -2
आँखों से आँसू बहना तो चाहे
हाय री क़िसमत बह न सके

( ख़ामोश तारों, शब के नज़ारों
देखो मोहब्बत का अन्जाम देखो ) -2
( क़दमों में उनके रहना तो चाहे
हाय री क़िसमत रह न सके ) -2

दिल की कहानी कहना तो चाहे
हाय री क़िसमत कह न सके

( आँखों में पानी, होंठों पे नाले
मोहब्बत हुई है ग़मों के हवालों ) -2
( इक दिल हमारा और ग़म हज़ारों
हाय री क़िसमत सह न सके ) -2

दिल की कहानी कहना तो चाहे
हाय री क़िसमत कह न सके

English

zarā sī der thī bākī bahār āne meṅ
lagā dī āg muqaddar ne āśhiyāne meṅ

( dil kī kahānī kahnā to chāhe
hāy rī qismat kah na sake ) -2
āṇkhoṅ se āṇsū bahnā to chāhe
hāy rī qismat bah na sake

( khāmośh tāroṅ, śhab ke nazāroṅ
dekho mohabbat kā anjām dekho ) -2
( qadmoṅ meṅ unke rahnā to chāhe
hāy rī qismat rah na sake ) -2

dil kī kahānī kahnā to chāhe
hāy rī qismat kah na sake

( āṇkhoṅ meṅ pānī, hoṅṭhoṅ pe nāle
mohabbat huī hai ġhamoṅ ke havāloṅ ) -2
( ik dil hamārā aur ġham hazāroṅ
hāy rī qismat sah na sake ) -2

dil kī kahānī kahnā to chāhe
hāy rī qismat kah na sake