āmāre fraud kare
kāliẏā dam tui kothāẏ geli|
I am for you very sorry,
Golden body hal kāli||
Ho my dear dearest, madhupure tui geli keṣhṭ,
O my how to rest,
Hear dear banmālī|
(śhuno re śhyām tore bali)
Poor kirichār (chreature) Milk-gerel (girl)
tāder breast-e mārili śhel,
Nonsense tor nāiko ākkel,
Breachh of chontracht karli|
(female gaṇe fail karli)
lampaṭ śhaṭher fortune khulal,
mathurāte king hal, unchle-er prāṇ nāśhil,
kubujār kum̐j, pele ḍāli|
(nile dāsīre mahiṣhī bali)
śhrīnander boy young lad, kurukeḍ (chrooked) mind hard,
kahe RChD Bird-e
pelākārḍ (plachard) kṛṣhṇakli||
(Half English half bāṅāli)||
