Gardish men hon taare, na ghabraanaa pyaare

Title (Indic)	गर्दिश में हों तारे, न घबराना प्यारे
Work	Reshmi Rumal
Year	1961
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

गर्दिश में हों तारे, न घबराना प्यारे
ग़र तू हिम्मत न हारे, तो होंगे वारे न्यारे
गर्दिश में हों तारे…

मुझको मेरी आशा, देती है दिलासा -2
आयेंगी बहारें चली जाएगी ख़िज़ा
हो, आस्मां ये नीला-नीला करे है इशारे
गर्दिश में हों तारे…

बाज़ुओं में दम है, फिर काहे का ग़म है -2
अपने इरादे हैं, उमंगें हैं जवां
हो, मुशिलें कहाँ हैं, उम्हें मेरा दिल पुकारे
गर्दिश में हों तारे…

दुनिया है सराय, रहने तो कह्म आए -2
आया है तो हँसी-खुशी रह ले तू यहाँ
हो, सुरमा है ज़िंदगी जो काँटों में गुज़ारे
गर्दिश में हों तारे…

English

gardiśh meṅ hoṅ tāre, na ghabrānā pyāre
ġhar tū himmat na hāre, to hoṅge vāre nyāre
gardiśh meṅ hoṅ tāre…

mujhko merī āśhā, detī hai dilāsā -2
āyeṅgī bahāreṅ chalī jāegī khizā
ho, āsmāṅ ye nīlā-nīlā kare hai iśhāre
gardiśh meṅ hoṅ tāre…

bāzuoṅ meṅ dam hai, phir kāhe kā ġham hai -2
apne irāde haiṅ, umaṅgeṅ haiṅ javāṅ
ho, muśhileṅ kahāṇ haiṅ, umheṅ merā dil pukāre
gardiśh meṅ hoṅ tāre…

duniyā hai sarāy, rahne to kahm āe -2
āyā hai to hṇsī-khuśhī rah le tū yahāṇ
ho, surmā hai ziṅdgī jo kāṇṭoṅ meṅ guzāre
gardiśh meṅ hoṅ tāre…