K‌yaa karen k‌yaa naa karen ye kaisee mushkil haay

Title (Indic)	क्‌या करें क्‌या ना करें ये कैसी मुश्किल हाय्
Work	Rangeela
Year	1995
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

ये सर ये सर ये ये ये -2
क्‌या करें क्‌या ना करें ये कैसी मुश्किल हाय

कोई तो बता दे इसका हाल ओ मेरे भाई

कि एक तरफ़ तो उस से प्यार करें हम

और उस को ही ये कहने से डरें हम

रोज़-रोज़ हम सोचता यही आज हमको वो अगर मिल जाये कहीँ

तो ऐसा बोलेगा साला वैसा बोलेगा खुल्लम-खुल्ला उस पे दिल का राज़ हम खोलेगा

वो सामने चमकती है साँस ही अटकती है और ये ज़बाँ जाती है फिसल

हेय हेय हेय हेय हेय -2

कोई बड़ी बात नहीँ हमें कहना था जो भी वो तो हम यूं भी कहते मगर

फिर भी कहा नहीं वजह उसकी है यही बस इन्कार से हमको था डर

अब कहें या तब कहें कहाँ कहें कब कहें

सोच-सोच में ही वो गई निकल
%(इ केप्त ओन देलिबेरतिन्ग ओन अल्ल थिस अन्द शे वेन्त अवय)

English

ye sar ye sar ye ye ye -2
k‌yā kareṅ k‌yā nā kareṅ ye kaisī muśhkil hāy

koī to batā de iskā hāl o mere bhāī

ki ek taraf to us se pyār kareṅ ham

aur us ko hī ye kahne se ḍareṅ ham

roz-roz ham sochtā yahī āj hamko vo agar mil jāye kahīṇ

to aisā bolegā sālā vaisā bolegā khullam-khullā us pe dil kā rāz ham kholegā

vo sāmne chamaktī hai sāṇs hī aṭaktī hai aur ye zabāṇ jātī hai phisal

hey hey hey hey hey -2

koī baṛī bāt nahīṇ hameṅ kahnā thā jo bhī vo to ham yūṅ bhī kahte magar

phir bhī kahā nahīṅ vajah uskī hai yahī bas inkār se hamko thā ḍar

ab kaheṅ yā tab kaheṅ kahāṇ kaheṅ kab kaheṅ

soch-soch meṅ hī vo gaī nikal
%(i kept on deliberting on all this and śhe vent avay)