Yaamannal ariyaade

Title (Indic)	യാമങ്ങള്‍ അറിയാതെ
Work	Randu Mukhangal
Year	1981
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	MK Arjunan
Performer	KJ Yesudas
Writer	Appan Thachethu

Lyrics

Malayalam

യാമങ്ങളറിയാതെ
രാഗദാഹങ്ങളറിയാതെ
നിത്യദുഃഖത്തിന്‍ ഗോപുരം കൈവിട്ടു
യാത്ര തുടരുന്നു നീ
എകാന്ത യാത്ര തുടരുന്നു നീ
(യാമങ്ങള്‍)

അഭിലാഷമുന്തിരിപ്പൂവനം കരിഞ്ഞു
അനുരാഗ താരക അകന്നു മറഞ്ഞു
പ്രണയപഞ്ജരത്തിലെ ആരോമല്‍ പൈങ്കിളി
ചിറകടിച്ചകലെ മറഞ്ഞു
മറഞ്ഞു മറഞ്ഞു
(യാമങ്ങള്‍)

ജീവിതമൊരു ദുഃഖഗാനമായി എന്നും
പാടിപ്പഴകിയ പല്ലവിയായ്‌
ഇരുളും വെളിച്ചവും കൈനീട്ടി പുണരുമ്പോള്‍
നിന്‍ പാദചലനങ്ങള്‍ ഇടറുന്നു
ഇടറുന്നു ഇടറുന്നു
(യാമങ്ങള്‍)

English

yāmaṅṅaḽaṟiyādĕ
rāgadāhaṅṅaḽaṟiyādĕ
nityaduḥkhattin goburaṁ kaiviṭṭu
yātra tuḍarunnu nī
ĕgānda yātra tuḍarunnu nī
(yāmaṅṅaḽ)

abhilāṣamundirippūvanaṁ kariññu
anurāga tāraga agannu maṟaññu
praṇayabañjarattilĕ āromal paiṅgiḽi
siṟagaḍiccagalĕ maṟaññu
maṟaññu maṟaññu
(yāmaṅṅaḽ)

jīvidamŏru duḥkhagānamāyi ĕnnuṁ
pāḍippaḻagiya pallaviyāy‌
iruḽuṁ vĕḽiccavuṁ kainīṭṭi puṇarumboḽ
nin pādasalanaṅṅaḽ iḍaṟunnu
iḍaṟunnu iḍaṟunnu
(yāmaṅṅaḽ)

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs