Verse roodaad-e-gham-e-ulfat unse ham k‌yaa kahte kyoon kar kahte

Title (Indic)	वेर्से रूदाद-ए-ग़म-ए-उल्फ़त उनसे हम क्‌या कहते क्‌यूँ कर कहते
Work	Pyaasa
Year	1957
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Sachin Dev Burman
Performer	Majaz Lucknavi

Lyrics

Hindi

रूदाद-ए-ग़म-ए-उल्फ़त उनसे
हम क्‌या कहते क्‌यूँ कर कहते
एक हर्फ़ न निकला होंठों से
और आँख में आँसू आ भी गये

चोरुस: वाह वाह

उस महफ़िल-ए-कैफ़-ओ-मस्ती में
उस अंजुमन-ए-इरफ़ानी में
सब जाम-ब-क़फ़ बैठे ही रहे
हम पी भी गये छलका भी गये

चोरुस: वाह वाह

सब जाम-ब-कफ़ बैठे ही रहे

चोरुस: सुबहान-अलाह
वाह वाह

हम पी भी गये छलका भी गये

चोरुस: वाह वाह
बहुत ख़ूब
वाह वाह
मरहबा मरहबा
सुबहान-अलाह्

English

rūdād-e-ġham-e-ulfat unse
ham k‌yā kahte k‌yūṇ kar kahte
ek harf na niklā hoṅṭhoṅ se
aur āṇkh meṅ āṇsū ā bhī gaye

chorus: vāh vāh

us mahafil-e-kaif-o-mastī meṅ
us aṅjuman-e-irafānī meṅ
sab jām-ba-qaf baiṭhe hī rahe
ham pī bhī gaye chhalkā bhī gaye

chorus: vāh vāh

sab jām-ba-kaf baiṭhe hī rahe

chorus: subhān-alāh
vāh vāh

ham pī bhī gaye chhalkā bhī gaye

chorus: vāh vāh
bahut khūb
vāh vāh
marahbā marahbā
subhān-alāh