Zindgee k‌yaa hai gham kaa dariyaa hai

Title (Indic)	ज़िन्दगी क्‌या है ग़म का दरिया है
Work	Pyaar Kiya To Darna Kya
Year	1963
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Ravi
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Shakeel Badayuni

Lyrics

Hindi

ज़िन्दगी क्‌या है ग़म का दरिया है
न जीना यहाँ बस में न मरना यहाँ बस में
अजब दुनिया है
ज़िन्दगी क्‌या है …

हाय रे वो इन्सान के जिसको ग़म की नज़र लग जाए
चुपके-चुपके आहें भरे और मुँह से न कुछ कह पाए
दिल अपना हँसता है खुद पर ( और कभी रोता है ) -2
ज़िन्दगी क्‌या है …

झूठी हैं दुनिया की बहारें रंग हैं सारे कच्चे
वक़्त पड़े तो थाम लें दामन फूल से काँटे अच्छे
इस गुलशन में क़दम-क़दम पर एक ( नया धोखा है ) -2
ज़िन्दगी क्‌या है …

जब इन्सान अकेला था तो दुख भी न थे जीवन में
पाया जब हमराही उसने डूब गया उलझन में
ये दुनिया है बेगानों की कौन ( यहाँ अपना है ) -2
ज़िन्दगी क्‌या है …

English

zindgī k‌yā hai ġham kā dariyā hai
na jīnā yahāṇ bas meṅ na marnā yahāṇ bas meṅ
ajab duniyā hai
zindgī k‌yā hai …

hāy re vo insān ke jisko ġham kī nazar lag jāe
chupke-chupke āheṅ bhare aur muṇh se na kuchh kah pāe
dil apnā hṇstā hai khud par ( aur kabhī rotā hai ) -2
zindgī k‌yā hai …

jhūṭhī haiṅ duniyā kī bahāreṅ raṅg haiṅ sāre kachche
vaqt paṛe to thām leṅ dāman phūl se kāṇṭe achchhe
is gulaśhan meṅ qadam-qadam par ek ( nayā dhokhā hai ) -2
zindgī k‌yā hai …

jab insān akelā thā to dukh bhī na the jīvan meṅ
pāyā jab hamrāhī usne ḍūb gayā uljhan meṅ
ye duniyā hai begānoṅ kī kaun ( yahāṇ apnā hai ) -2
zindgī k‌yā hai …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs