Penninre manassil

പെണ്ണിന്റെ മനസ്സില്‍
Year
Language

പെണ്ണിന്റെ മനസ്സിൽ പതിനേഴാം വയസ്സിൽ
എന്നുമുത്സവ മേളം
ഉടുക്കു മദ്ദളമിലത്താളം
ഉരുട്ടു ചെണ്ടമേളം എപ്പോഴുമുരുട്ടു ചെണ്ടമേളം

കൊടിയേറ്റ് ആറാട്ട്
കൂടെക്കൂടെ വെടിക്കെട്ട്
പള്ളിയുണർത്ത് പറക്കെഴുന്നള്ളത്ത്
വില്ലടിച്ചാമ്പാട്ട്
(അങ്ങനെ പെണ്ണിന്റെ മനസ്സിൽ..)

ഉത്സവത്തിരക്കിൽ കണ്ട് മുട്ടിയാല്‍
ഒളികണ്ണ് കൊണ്ടുള്ള കത്തിയേറ്
അതു കരളിൽ തറയ്ക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാർ
പിന്നെ അവളുടെ പടിക്കൽ പാറാവ്
തിരനോട്ടം മുടിയാട്ടം തിത്തൈ തിത്തൈ തേരോട്ടം
കത്ത് കൊടുപ്പ് കാത്ത് കാത്തിരിപ്പ്
സ്വപ്നം കണ്ട് നടപ്പ്
(അങ്ങനെ പെണ്ണിന്റെ മനസ്സിൽ..)

pĕṇṇinṟĕ manassil padineḻāṁ vayassil
ĕnnumutsava meḽaṁ
uḍukku maddaḽamilattāḽaṁ
uruṭṭu sĕṇḍameḽaṁ ĕppoḻumuruṭṭu sĕṇḍameḽaṁ

kŏḍiyeṭr āṟāṭṭ
kūḍĕkkūḍĕ vĕḍikkĕṭṭ
paḽḽiyuṇartt paṟakkĕḻunnaḽḽatt
villaḍiccāmbāṭṭ
(aṅṅanĕ pĕṇṇinṟĕ manassil..)

utsavattirakkil kaṇḍ muṭṭiyāl
ŏḽigaṇṇ kŏṇḍuḽḽa kattiyeṟ
adu karaḽil taṟaykkunna sĕṟuppakkār
pinnĕ avaḽuḍĕ paḍikkal pāṟāv
tiranoṭṭaṁ muḍiyāṭṭaṁ tittai tittai teroṭṭaṁ
katt kŏḍupp kātt kāttiripp
svapnaṁ kaṇḍ naḍapp
(aṅṅanĕ pĕṇṇinṟĕ manassil..)