Zameen chal rahee hai aasmaan chal rahaa hai

Title (Indic)	ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
Work	Pehli Jhalak
Year	1955
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	C. Ramchandra
Performer	Hemant Kumar
Writer	Rajendra Krishan

Lyrics

Hindi

ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
यह किसके इशारे जहाँ चल रहा है
ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है

यह किसके इशारे जहाँ चल रहा है
ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है

flute interludes

चली जा रही है ज़माने की नैय्या
चली जा रही है ज़माने की नैय्या
नज़र से न देखा किसी ने खेवैय्या
नज़र से न देखा किसी ने खेवैय्या

न जाने यह चक्‌कर कहाँ चल रहा है
न जाने यह चक्‌कर कहाँ चल रहा है
यह किसके इशारे जहाँ चल रहा है

ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
यह किसके इशारे जहाँ चल रहा है
ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है

flute interludes

यह हँसना यह रोना यह आशा निराशा
यह हँसना यह रोना यह आशा निराशा
समझ न आये यह क्‌या है तमाशा
समझ न आये यह क्‌या है तमाशा

यह क्‌यों रात दिन कारवाँ चल रहा है
यह क्‌यों रात दिन कारवाँ चल रहा है
यह किसके इशारे जहाँ चल रहा है

ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
यह किसके इशारे जहाँ चल रहा है
ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है

flute interludes

अजब है यह महफ़िल अजब दासताँ है
अजब है यह महफ़िल अजब दासताँ है
न मंज़िल है कोई न कोई निशाँ है
न मंज़िल है कोई न कोई निशाँ है

तो फिर किस लिये कारवाँ चल रहा है
तो फिर किस लिये कारवाँ चल रहा है
यह किसके इशारे जहाँ चल रहा है

ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
यह किसके इशारे जहाँ चल रहा है
ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है

flute interludes

भटक्‌ते तो देखे हज़ारों सयाने
भटक्‌ते तो देखे हज़ारों सयाने
मगर राज़ कुदरत क कोई न जाने
मगर राज़ कुदरत क कोई न जाने

यह सब सिलसिला बेनिशाँ चल रहा है
यह सब सिलसिला बेनिशाँ चल रहा है
यह किस्के इशारे जहाँ चल रहा है

ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
यह किसके इशारे जहाँ चल रहा है
ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है

English

zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai
zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai
yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai
zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai

yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai
zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai

flute interludes

chalī jā rahī hai zamāne kī naiyyā
chalī jā rahī hai zamāne kī naiyyā
nazar se na dekhā kisī ne khevaiyyā
nazar se na dekhā kisī ne khevaiyyā

na jāne yah chak‌kar kahāṇ chal rahā hai
na jāne yah chak‌kar kahāṇ chal rahā hai
yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai

zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai
yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai
zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai

flute interludes

yah hṇsnā yah ronā yah āśhā nirāśhā
yah hṇsnā yah ronā yah āśhā nirāśhā
samajh na āye yah k‌yā hai tamāśhā
samajh na āye yah k‌yā hai tamāśhā

yah k‌yoṅ rāt din kārvāṇ chal rahā hai
yah k‌yoṅ rāt din kārvāṇ chal rahā hai
yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai

zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai
yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai
zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai

flute interludes

ajab hai yah mahafil ajab dāstāṇ hai
ajab hai yah mahafil ajab dāstāṇ hai
na maṅzil hai koī na koī niśhāṇ hai
na maṅzil hai koī na koī niśhāṇ hai

to phir kis liye kārvāṇ chal rahā hai
to phir kis liye kārvāṇ chal rahā hai
yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai

zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai
yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai
zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai

flute interludes

bhaṭak‌te to dekhe hazāroṅ sayāne
bhaṭak‌te to dekhe hazāroṅ sayāne
magar rāz kudarat ka koī na jāne
magar rāz kudarat ka koī na jāne

yah sab silsilā beniśhāṇ chal rahā hai
yah sab silsilā beniśhāṇ chal rahā hai
yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai

zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai
yah kiske iśhāre jahāṇ chal rahā hai
zamīṅ chal rahī hai āsmāṇ chal rahā hai

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs