Title (Indic)സ്വര്‍ണ്ണപാത്രത്താല്‍ മൂടി WorkPathram Year1999 LanguageMalayalam Credits Role Artist Music SP Venkitesh Performer Biju Narayanan Writer Gireesh Puthenchery LyricsMalayalamസ്വര്‍ണ്ണപാത്രത്താല്‍ മൂടി സത്യത്തെ ഒളിപ്പിച്ചും കര്‍മ്മകാണ്ഡങ്ങള്‍ തോറും അരക്കില്ലങ്ങള്‍ തീര്‍ത്തും ധര്‍മ്മനീതിയെ കള്ളച്ചൂതിനാല്‍ തളര്‍ത്തിയും അന്ധകാരങ്ങള്‍ ചെങ്കോല്‍ച്ചുഴറ്റുമിടങ്ങളില്‍ അക്ഷരങ്ങളെ കത്തുമഗ്നിയായ് ജ്വലിപ്പിച്ച തത്ത്വബോധത്തിന്‍ ചരണങ്ങളില്‍ ബദ്ധാഞ്ജലി....പ്രാണാഞ്ജലി ... വന്ദേ മാതരം .... സാരേ ജഹാം സേ അഛാ..ഹിന്ദുസിതാ ഹമാര ഹമാരാ... വന്ദേ മാതരം.....വന്ദേ മാതരം ....... വന്ദേ മാതരം ....വന്ദേ മാതരം ....... ജാതവേദത്തിന്‍ ജഗല്‍പ്രാണനാം പുകയേറ്റ താളിയോലയില്‍..നെഞ്ചുകീറിയ നിണം കോറി- നീറുന്ന നേരിന്‍ സൂര്യനാരായ മുന കൊണ്ടു് പാരിതിന്‍ തിമിരാന്ധജാതകം തിരുത്തുവാന്‍ അക്ഷരങ്ങളെ കത്തുമഗ്നിയായ് ജ്വലിപ്പിച്ച തത്ത്വബോധത്തിന്‍ ചരണങ്ങളില്‍ ശ്രദ്ധാഞ്ജലി....ആത്മാഞ്ജലി.... വന്ദേ മാതരം......വന്ദേ മാതരം ....... വന്ദേ മാതരം.......വന്ദേ മാതരം ....... വന്ദേ മാതരം ......വന്ദേ മാതരം ....... വന്ദേ മാതരം .......വന്ദേ മാതരം ......(2) Englishsvarṇṇabātrattāl mūḍi satyattĕ ŏḽippiccuṁ karmmagāṇḍaṅṅaḽ toṟuṁ arakkillaṅṅaḽ tīrttuṁ dharmmanīdiyĕ kaḽḽaccūdināl taḽarttiyuṁ andhagāraṅṅaḽ sĕṅgolscuḻaṭrumiḍaṅṅaḽil akṣaraṅṅaḽĕ kattumagniyāy jvalippicca tattvabodhattin saraṇaṅṅaḽil baddhāñjali....prāṇāñjali ... vande mādaraṁ .... sāre jahāṁ se achā..hindusidā hamāra hamārā... vande mādaraṁ.....vande mādaraṁ ....... vande mādaraṁ ....vande mādaraṁ ....... jādavedattin jagalbrāṇanāṁ pugayeṭra tāḽiyolayil..nĕñjugīṟiya niṇaṁ koṟi- nīṟunna nerin sūryanārāya muna kŏṇḍu് pāridin dimirāndhajādagaṁ tiruttuvān akṣaraṅṅaḽĕ kattumagniyāy jvalippicca tattvabodhattin saraṇaṅṅaḽil śraddhāñjali....ātmāñjali.... vande mādaraṁ......vande mādaraṁ ....... vande mādaraṁ.......vande mādaraṁ ....... vande mādaraṁ ......vande mādaraṁ ....... vande mādaraṁ .......vande mādaraṁ ......(2)
