Kaashmeeru loyalo kanyaagumaariro

Title (Indic)	కాశ్మీరు లోయలో కన్యాకుమారిరో
Work	Pasivadi Pranam
Year	1987
Language	Telugu

Credits
Role	Artist
Music	Sakravardi
Performer	S. Janaki
Performer	Balasubramaniam S.P.
Writer	Veturi Sundara Ramamurthy

Lyrics

Telugu

పల్లవి:

కాశ్మీరు లోయలో కన్యాకుమారిరో
ఓ సందమామ ఓ సందమామ
కన్నె ఈడు మంచులో కరిగే సూరీడురో
ఓ సందమామ ఓ సందమామ
పొగరాని కుంపట్లు రగిలించినాదే
పొగరెక్కి చలిగాణ్ణి తగలేసినాడే
చెమ్మాచెక్క చేత చిక్క
మంచమల్లె మారిపోయె మంచు కొండలు
మంచిరోజు మార్చమంది మల్లె దండలు
కాశ్మీరు లోయలో కన్యాకుమారిరో
ఓ సందమామ ఓ సందమామ
కన్నె ఈడు మంచులో కరిగే సూరీడురో
ఓ సందమామ ఓ సందమామ

చరణం 1:

తేనీటి వాగుల్లో తెడ్డేసుకో
పూలారబోసేటి ఒడ్డందుకో
శృంగార వీధుల్లో చిందేసుకో
మందార బుగ్గల్ని చిదిమేసుకో
సూరీడుతో ఈడు చలికాచుకో
పొద్దారిపోయాక పొద చేరుకో
గుండెలోనే పాగా గుట్టుగా వేశాక
గుట్టమైన సోకు నీదే కదా
అరె తస్సా చెక్క ఆకు వక్క
ఇచ్చుకోక ముందే ముట్టె తాంబూలము
పెళ్ళి కాక ముందే జరిగె పేరంటము

కాశ్మీరు లోయలో కన్యాకుమారిరో
ఓ సందమామ ఓ సందమామ
కన్నె ఈడు మంచులో కరిగే సూరీడురో
ఓ సందమామ ఓ సందమామ

చరణం 2:

సింధూర రాగాలు చిత్రించుకో
అందాల గంధాల హాయందుకో
పన్నీటి తానాలు ఆడేసుకో
పరువాలు నా కంట ఆరేసుకో
కాశ్మీరు చిలకమ్మ కసి చూసుకో
చిలక పచ్చ రైక బిగి చూసుకో
గూటి పడవల్లోన చాటుగా కలిశాక
నీటికైనా వేడి పుట్టాలిలే
పూత మొగ్గ లేత బుగ్గ
సొట్టబడ్డ చోట పెట్టు నీ ముద్దులు
హేయ్ సొంతమైన చోట లేవు ఏ హద్దులు

అరె కాశ్మీరు లోయలో కన్యాకుమారిరో
ఓ సందమామ ఓ సందమామ
కన్నె ఈడు మంచులో కరిగే సూరీడురో
ఓ సందమామ ఓ సందమామ
పొగరాని కుంపట్లు రగిలించినాదే
పొగరెక్కి చలిగాణ్ణి తగలేసినాడే
చెమ్మాచెక్క హా చేత చిక్క హా
మంచమల్లె మారిపోయె మంచు కొండలు
మంచిరోజు మార్చమంది మల్లె దండలు

English

pallavi:

kāśhmīru loyalo kanyāgumāriro
o saṁdamāma o saṁdamāma
kannĕ īḍu maṁchulo karige sūrīḍuro
o saṁdamāma o saṁdamāma
pŏgarāni kuṁpaṭlu ragiliṁchināde
pŏgarĕkki saligāṇṇi tagalesināḍe
sĕmmāsĕkka seda sikka
maṁchamallĕ māriboyĕ maṁchu kŏṁḍalu
maṁchiroju mārsamaṁdi mallĕ daṁḍalu
kāśhmīru loyalo kanyāgumāriro
o saṁdamāma o saṁdamāma
kannĕ īḍu maṁchulo karige sūrīḍuro
o saṁdamāma o saṁdamāma

saraṇaṁ 1:

tenīḍi vāgullo tĕḍḍesugo
pūlāraboseḍi ŏḍḍaṁdugo
śhṛṁgāra vīdhullo siṁdesugo
maṁdāra buggalni sidimesugo
sūrīḍudo īḍu saligāsugo
pŏddāriboyāga pŏda serugo
guṁḍĕlone pāgā guṭṭugā veśhāga
guṭṭamaina sogu nīde kadā
arĕ tassā sĕkka āgu vakka
ichchugoga muṁde muṭṭĕ tāṁbūlamu
pĕḽḽi kāga muṁde jarigĕ peraṁṭamu

kāśhmīru loyalo kanyāgumāriro
o saṁdamāma o saṁdamāma
kannĕ īḍu maṁchulo karige sūrīḍuro
o saṁdamāma o saṁdamāma

saraṇaṁ 2:

siṁdhūra rāgālu sitriṁchugo
aṁdāla gaṁdhāla hāyaṁdugo
pannīḍi tānālu āḍesugo
paruvālu nā kaṁṭa āresugo
kāśhmīru silagamma kasi sūsugo
silaga pachcha raiga bigi sūsugo
gūḍi paḍavallona sāḍugā kaliśhāga
nīḍigainā veḍi puṭṭālile
pūda mŏgga leda bugga
sŏṭṭabaḍḍa soḍa pĕṭṭu nī muddulu
hey sŏṁtamaina soḍa levu e haddulu

arĕ kāśhmīru loyalo kanyāgumāriro
o saṁdamāma o saṁdamāma
kannĕ īḍu maṁchulo karige sūrīḍuro
o saṁdamāma o saṁdamāma
pŏgarāni kuṁpaṭlu ragiliṁchināde
pŏgarĕkki saligāṇṇi tagalesināḍe
sĕmmāsĕkka hā seda sikka hā
maṁchamallĕ māriboyĕ maṁchu kŏṁḍalu
maṁchiroju mārsamaṁdi mallĕ daṁḍalu

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs