You are here

Yatbaar aalo jbaalaate chaai

Title (Indic)	যতবার আলো জ্বালাতে চাই
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Bheemaraao shaastree
Music	Surendranaath Banerjee
Performer	Debabrat bishbaas
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

যতবার আলো জ্বালাতে চাই
নিবে যায় বারে বারে।
আমার জীবনে তোমার আসন
গভীর অন্ধকারে।

যে লতাটি আছে শুকায়েছে মূল
কুঁড়ি ধরে শুধু, নাহি ফোটে ফুল
আমার জীবনে তব সেবা তাই
বেদনার উপহারে।

পূজাগৌরব পুণ্যবিভব
কিছু নাহি, নাহি লেশ,
এ তব পূজারী পরিয়া এসেছে
লজ্জার দীন বেশ।

উৎসবে তার আসে নাই কেহ
বাজে নাই বাঁশি, সাজে নাই গেহ–
কাঁদিয়া তোমায় এনেছে ডাকিয়া
ভাঙা মন্দির -দ্বারে।

English

yatbār ālo jbālāte chāi
nibe yāẏ bāre bāre|
āmār jībne tomār āsan
gabhīr andhakāre|

ye latāṭi āchhe śhukāẏechhe mūl
kum̐r̤i dhare śhudhu, nāhi phoṭe phul
āmār jībne tab sebā tāi
bednār uphāre|

pūjāgaurab puṇyabibhab
kichhu nāhi, nāhi leśh,
e tab pūjārī pariẏā esechhe
lajjār dīn beśh|

utsabe tār āse nāi keh
bāje nāi bām̐śhi, sāje nāi geh–
kām̐diẏā tomāẏ enechhe ḍākiẏā
bhāṅā mandir -dbāre|

Lyrics search