You are here

Toraa shunis ni ki shunis ni

Title (Indic)	তোরা শুনিস নি কি শুনিস নি
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Surendranaath Banerjee
Music	Bheemaraao shaastree
Performer	Suchitraa mitr
Performer	Shraabnee sen
Performer	Poorbaa daam
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

তোরা শুনিস নি কি শুনিস নি তার পায়ের ধ্বনি
ওই যে আসে, আসে, আসে।

যুগে যুগে পলে পলে দিনরজনী
সে যে আসে, আসে, আসে।

গেয়েছি গান যখন যত আপন-মনে খ্যাপার মতো
সকল সুরে বেজেছে তার আগমনী
সে যে আসে, আসে, আসে।।

কত কালের ফাগুন-দিনে বনের পথে
সে যে আসে, আসে, আসে।

কত শ্রাবণ অন্ধকারে মেঘের রথে
সে যে আসে, আসে, আসে।

দুখের পরে পরম দুখে, তারি চরণ বাজে বুকে,
সুখে কখন বুলিয়ে সে দেয় পরশমণি।
সে যে আসে, আসে, আসে।।

English

torā śhunis ni ki śhunis ni tār pāẏer dhbani
oi ye āse, āse, āse|

yuge yuge pale pale dinarajnī
se ye āse, āse, āse|

geẏechhi gān yakhan yat āpan-mane khyāpār mato
sakal sure bejechhe tār āgamnī
se ye āse, āse, āse||

kat kāler phāgun-dine baner pathe
se ye āse, āse, āse|

kat śhrābaṇ andhakāre megher rathe
se ye āse, āse, āse|

dukher pare param dukhe, tāri charaṇ bāje buke,
sukhe kakhan buliẏe se deẏ paraśhamṇi|
se ye āse, āse, āse||

Lyrics search