Tomaar sonaar thaalaay saajaab aaj dukher ashrudhaar

Title (Indic)	তোমার সোনার থালায় সাজাব আজ দুখের অশ্রুধার
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Bheemaraao shaastree
Music	Dinendranaath thaakur
Performer	Suchitraa mitr
Performer	Rtu guh
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

তোমার সোনার থালায় সাজাব আজ দুখের অশ্রুধার।
জননী গো, গাঁথব তোমার গলার মুক্তাহার ॥
চন্দ্র সূর্য পায়ের কাছে মালা হয়ে জড়িয়ে আছে,
তোমার বুকে শোভা পাবে আমার দুখের অলঙ্কার ॥
ধন ধান্য তোমারি ধন কী করবে তা কও।
দিতে চাও তো দিয়ো আমায়, নিতে চাও তো লও।
দুঃখ আমার ঘরের জিনিস, খাঁটি রতন তুই তো চিনিস–
তোর প্রসাদ দিয়ে তারে কিনিস এ মোর অহঙ্কার ॥

রাগ: রামকেলী
তাল: ত্রিতাল
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1315
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1908

English

tomār sonār thālāẏ sājāb āj dukher aśhrudhār|
jannī go, gām̐thab tomār galār muktāhār ||
chandr sūry pāẏer kāchhe mālā haẏe jar̤iẏe āchhe,
tomār buke śhobhā pābe āmār dukher alaṅkār ||
dhan dhāny tomāri dhan kī karbe tā kao|
dite chāo to diẏo āmāẏ, nite chāo to lao|
duḥkh āmār gharer jinis, khām̐ṭi ratan tui to chinis–
tor prasād diẏe tāre kinis e mor ahaṅkār ||

rāg: rāmkelī
tāl: tritāl
rachanākāl (baṅgābd): 1315
rachanākāl (khṛṣhṭābd): 1908

You are here

Tomaar sonaar thaalaay saajaab aaj dukher ashrudhaar

Lyrics

Lyrics search

Other songs