You are here

Tabu mane rekh yadi doore yaai chale

Title (Indic)	তবু মনে রেখ যদি দূরে যাই চলে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Manoj muraalee naayaar
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

তবু মনে রেখো যদি দূরে যাই চলে।
যদি পুরাতন প্রেম ঢাকা পড়ে যায় নবপ্রেমজালে।

যদি থাকি কাছাকাছি,
দেখিতে না পাও ছায়ার মতন আছি না আছি
তবু মনে রেখো।

যদি জল আসে আঁখিপাতে,
এক দিন যদি খেলা থেমে যায় মধুরাতে,
তবু মনে রেখো।

এক দিন যদি বাধা পড়ে কাজে শারদ প্রাতে
মনে রেখো।

যদি পড়িয়া মনে
ছলোছলো জল নাই দেখা দেয় নয়নকোণে–
তবু মনে রেখো।

English

tabu mane rekho yadi dūre yāi chale|
yadi purātan prem ḍhākā par̤e yāẏ nabapremjāle|

yadi thāki kāchhākāchhi,
dekhite nā pāo chhāẏār matan āchhi nā āchhi
tabu mane rekho|

yadi jal āse ām̐khipāte,
ek din yadi khelā theme yāẏ madhurāte,
tabu mane rekho|

ek din yadi bādhā par̤e kāje śhārad prāte
mane rekho|

yadi par̤iẏā mane
chhalochhlo jal nāi dekhā deẏ naẏankoṇe–
tabu mane rekho|

Lyrics search