Se dine aapad aamaar yaabe kete

Title (Indic)	সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Dinendranaath thaakur
Performer	Swagatalakshmi Dasgupta
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে
পুলকে হৃদয় যেদিন পড়বে ফেটে ॥
তখন তোমার গন্ধ তোমার মধু আপনি বাহির হবে বঁধু হে,
তারে আমার ব’লে ছলে বলে কে বলো আর রাখবে এঁটে ॥
আমারে নিখিল ভুবন দেখছে চেয়ে রাত্রিদিবা।
আমি কি জানি নে তার অর্থ কিবা!
তারা যে জানে আমার চিত্তকোষে অমৃতরূপ আছে বসে গো–
তারেই প্রকাশ করি, আপনি মরি, তবে আমার দুঃখ মেটে ॥

রাগ: বাউল
তাল: দাদরা
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ২৭ চৈত্র, ১৩২০
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1914
রচনাস্থান: কলকাতা

English

se dine āpad āmār yābe keṭe
pulke hṛdaẏ yedin par̤be pheṭe ||
takhan tomār gandh tomār madhu āpni bāhir habe bam̐dhu he,
tāre āmār ba’le chhale bale ke balo ār rākhbe em̐ṭe ||
āmāre nikhil bhuban dekhchhe cheẏe rātridibā|
āmi ki jāni ne tār arth kibā!
tārā ye jāne āmār chittakoṣhe amṛtrūp āchhe base go–
tārei prakāśh kari, āpni mari, tabe āmār duḥkh meṭe ||

rāg: bāul
tāl: dādrā
rachanākāl (baṅgābd): 27 chaitr, 1320
rachanākāl (khṛṣhṭābd): 1914
rachanāsthān: kalkātā

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs