Raatri ese yethaay meshe diner paaraabaare

Title (Indic)	রাত্রি এসে যেথায় মেশে দিনের পারাবারে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Lyrics

Bengali

রাত্রি এসে যেথায় মেশে দিনের পারাবারে
তোমায় আমায় দেখা হল সেই মোহানার ধারে।।

সেইখানেতে সাদায় কালোয় মিলে গেছে আঁধার আলোয়
সেইখানেতে ঢেউ ছুটেছে এ পারে ওই পারে।।

নিতলনীল নীরব-মাঝে বাজল গভীর বাণী
নিকষেতে উঠল ফুটে সোনার রেখাখানি।

মুখের পানে তাকাতে যাই, দেখি-দেখি দেখতে না পাই
স্বপন-সাথে জড়িয়ে জাগা, কাঁদি আকুল ধারে।।

English

rātri ese yethāẏ meśhe diner pārābāre
tomāẏ āmāẏ dekhā hal sei mohānār dhāre||

seikhānete sādāẏ kāloẏ mile gechhe ām̐dhār āloẏ
seikhānete ḍheu chhuṭechhe e pāre oi pāre||

nitalnīl nīrab-mājhe bājal gabhīr bāṇī
nikṣhete uṭhal phuṭe sonār rekhākhāni|

mukher pāne tākāte yāi, dekhi-dekhi dekhte nā pāi
sbapan-sāthe jar̤iẏe jāgā, kām̐di ākul dhāre||