You are here

Jeebanamarner seemaanaa chhaaraaye

Title (Indic)	জীবনমরণের সীমানা ছাড়ায়ে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Debabrat bishbaas
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

জীবনমরণের সীমানা ছাড়ায়ে,
বন্ধু হে আমার, রয়েছ দাঁড়ায়ে।।

এ মোর হৃদয়ের বিজন আকাশে
তোমার মহাসন আলোতে ঢাকা সে,
গভীর কী আশায় নিবিড় পুলকে
তাহার পানে চাই দু বাহু বাড়ায়ে।।

নীরব নিশি তব চরণ নিছায়ে
আঁধার-কেশভার দিয়েছে বিছায়ে।

আজি এ কোন্‌ গান নিখিল প্লাবিয়া
তোমার বীণা হতে আসিল নাবিয়া!
ভুবন মিলে যায় সুরের রণনে,
গানের বেদনায় যাই যে হারায়ে।।

English

jībanamarṇer sīmānā chhār̤āẏe,
bandhu he āmār, raẏechh dām̐r̤āẏe||

e mor hṛdaẏer bijan ākāśhe
tomār mahāsan ālote ḍhākā se,
gabhīr kī āśhāẏ nibir̤ pulke
tāhār pāne chāi du bāhu bār̤āẏe||

nīrab niśhi tab charaṇ nichhāẏe
ām̐dhār-keśhbhār diẏechhe bichhāẏe|

āji e kon‌ gān nikhil plābiẏā
tomār bīṇā hate āsil nābiẏā!
bhuban mile yāẏ surer raṇne,
gāner bedanāẏ yāi ye hārāẏe||

Lyrics search