You are here

Ebaar tor maraa gaane baan esechhe

Title (Indic)	এবার তোর মরা গাঙে বান এসেছে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Shreekaant Acharya
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

এবার তোর মরা গাঙে বান এসেছে,
‘জয় মা’ ব’লে ভাসা তরী।।

ওরে রে ওরে মাঝি, কোথায় মাঝি
প্রাণপণে, ভাই, ডাক দে আজি
তোরা সবাই মিলে বৈঠা নে রে
খুলে ফেল্‌ সব দড়াদড়ি।।

দিনে দিনে বাড়ল দেনা
ও ভাই, করলি নে কেউ বেচা কেনা
হাতে নাই রে কড়া কড়ি।

ঘাটে বাঁধা দিন গেল রে
মুখ দেখাবি কেমন ক’রে

ওরে, দে খুলে দে, পাল তুলে দে
যা হয় হবে বাঁচি মরি।।

English

ebār tor marā gāṅe bān esechhe,
‘jaẏ mā’ ba’le bhāsā tarī||

ore re ore mājhi, kothāẏ mājhi
prāṇapṇe, bhāi, ḍāk de āji
torā sabāi mile baiṭhā ne re
khule phel‌ sab dar̤ādr̤i||

dine dine bār̤al denā
o bhāi, karli ne keu bechā kenā
hāte nāi re kar̤ā kar̤i|

ghāṭe bām̐dhā din gel re
mukh dekhābi keman ka’re

ore, de khule de, pāl tule de
yā haẏ habe bām̐chi mari||

Lyrics search