You are here

Aapnaare diye rachili re

Title (Indic)	আপনারে দিয়ে রচিলি রে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Dinendranaath thaakur
Performer	Rtu guh
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

আপনারে দিয়ে রচিলি রে কি এ আপনারই আবরণ!
খুলে দেখ্‌ দ্বার, অন্তরে তার আনন্দনিকেতন।।

মুক্তি আজিকে নাই কোনো ধারে, আকাশ সেও যে বাঁধে কারাগারে,
বিষনিশ্বাসে তাই ভরে আসে নিরুদ্ধ সমীরণ।।

ঠেলে দে আড়াল; ঘুচিবে আঁধার– আপনারে ফেল্‌ দূরে–
সহজে তখনি জীবন তোমার অমৃতে উঠিবে পূরে।

শূন্য করিয়া রাখ্‌ তোর বাঁশি, বাজাবার যিনি বাজাবেন আসি–
ভিক্ষা না নিবি, তখনি জানিবি ভরা আছে তোর ধন।।

English

āpnāre diẏe rachili re ki e āpanāra̮i ābraṇ!
khule dekh‌ dbār, antare tār ānandaniketan||

mukti ājike nāi kono dhāre, ākāśh seo ye bām̐dhe kārāgāre,
biṣhaniśhbāse tāi bhare āse niruddh samīraṇ||

ṭhele de ār̤āl; ghuchibe ām̐dhār– āpnāre phel‌ dūre–
sahje takhni jīban tomār amṛte uṭhibe pūre|

śhūny kariẏā rākh‌ tor bām̐śhi, bājābār yini bājāben āsi–
bhikṣhā nā nibi, takhni jānibi bharā āchhe tor dhan||

Lyrics search