You are here

Aamaar byathaa yakhan aane

Title (Indic)	আমার ব্যথা যখন আনে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Dinendranaath thaakur
Performer	Haimanti shuklaa
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

আমার ব্যথা যখন আনে আমায় তোমার দ্বারে
তখন আপনি এসে দ্বার খুলে দাও, ডাকো তারে।।

বাহুপাশের কাঙাল সে যে, চলেছে তাই সকল ত্যেজে
কাঁটার পথে ধায় সে তোমার অভিসারে।।

আমার ব্যথা যখন বাজায় আমায় বাজি সুরে
সেই গানের টানে পারো না আর রইতে দূরে।

লুটিয়ে পড়ে সে গান মম ঝড়ের রাতের পাখি-সম,
বাহির হয়ে এসো তুমি অন্ধকারে।।

English

āmār byathā yakhan āne āmāẏ tomār dbāre
takhan āpni ese dbār khule dāo, ḍāko tāre||

bāhupāśher kāṅāl se ye, chalechhe tāi sakal tyeje
kām̐ṭār pathe dhāẏ se tomār abhisāre||

āmār byathā yakhan bājāẏ āmāẏ bāji sure
sei gāner ṭāne pāro nā ār ra̮ite dūre|

luṭiẏe par̤e se gān mam jhar̤er rāter pākhi-sam,
bāhir haẏe eso tumi andhakāre||

Lyrics search