You are here

Aaji bijan ghare nisheeth raate

Title (Indic)	আজি বিজন ঘরে নিশীথ রাতে
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Dinendranaath thaakur
Performer	Hemant Kumar
Performer	Shiphtaa aalam aditi
Performer	Chinmay Chatterjee
Performer	Kaaderee kibariyaa
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে আসবে যদি শূন্য হাতে
আমি তাইতে কি ভয় মানি!
জানি জানি, বন্ধু, জানি
তোমার আছে তো হাতখানি।।

চাওয়া-পাওয়ার পথে পথে দিন কেটেছে কোনোমতে,
এখন সময় হল তোমার কাছে আপনাকে দিই আনি।।

আঁধার থাকুক দিকে দিকে আকাশ-অন্ধ-করা,
তোমার পরশ থাকুক আমার-হৃদয়-ভরা।

জীবনদোলায় দুলে দুলে আপনারে ছিলেম ভুলে,
এখন জীবন মরণ দু দিক দিয়ে নেবে আমায় টানি।।

English

āji bijan ghare niśhīthrāte āsbe yadi śhūny hāte
āmi tāite ki bhaẏ māni!
jāni jāni, bandhu, jāni
tomār āchhe to hātkhāni||

chāoẏā-pāoẏār pathe pathe din keṭechhe konomte,
ekhan samaẏ hal tomār kāchhe āpnāke dii āni||

ām̐dhār thākuk dike dike ākāśh-andh-karā,
tomār paraśh thākuk āmār-hṛdaẏ-bharā|

jībanadolāẏ dule dule āpnāre chhilem bhule,
ekhan jīban maraṇ du dik diẏe nebe āmāẏ ṭāni||

Lyrics search