Zaraa see baat pe har rasm tor aayaa thaa mukesh gazal

Title (Indic)	ज़रा सी बात पे हर रस्म तोड़ आया था मुकेश गज़ल
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

ज़रा सी बात पे हर रस्म तोड़ आया था
दिल-ए-तबाह ने भी क्‌या मिज़ाज पाया था

मुआफ़ कर ना सकी मेरी ज़िन्दगी मुझको
वो एक लम्हा कि मैं तुझसे तंग आया था

शगुफ़्ता फूल सिमट कर कली बने जैसे
कुछ इस तरह से तूने बदन चुराया था

गुज़र गया है कोई लम्हा-ए-शरर की तरह
अभी तो मैं उसे पहचान भी न पाया था

पता नहीं कि मेरे बाद उनपे क्‌या गुज़री
मैं चाँद ख्वाब ज़माने में छोड़ आया था

English

zarā sī bāt pe har rasm toṛ āyā thā
dil-e-tabāh ne bhī k‌yā mizāj pāyā thā

muāf kar nā sakī merī zindgī mujhko
vo ek lamhā ki maiṅ tujhse taṅg āyā thā

śhaguftā phūl simaṭ kar kalī bane jaise
kuchh is tarah se tūne badan churāyā thā

guzar gayā hai koī lamhā-e-śharar kī tarah
abhī to maiṅ use pahchān bhī na pāyā thā

patā nahīṅ ki mere bād unpe k‌yā guzrī
maiṅ chāṇd khvāb zamāne meṅ chhoṛ āyā thā