Yoon zindgee kee raah men takraa gayaa koee

Title (Indic)	यूँ ज़िंदगी की राह में टकरा गया कोई
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Mehdi Hassan

Lyrics

Hindi

यूँ ज़िंदगी की राह में टकरा गया कोई
इक रोशनी अन्धेरों में बिखरा गया कोई

वो हादसा वो पहली मुलाकार क्‌या कहें
कितनी अजब थी सूरत-ए-हालात क्‌या कहूँ
वो क़हर वो ग़ज़ब वो जफ़ा मुझको याद है
वो उसकी बेरुख़ी की अदा मुझको याद है
मिटता नहीं है ज़हन से यूँ छा गया कोई

पहले वो मुझको देख कर बरहम सी हो गई
फिर अपने ही हसीन ख़यालों में खो गई
बेचारगी पे मेरी उसे रहम आ गया
शायद मेरे तड़पने का अन्दाज़ भा गया
साँसों से भी क़रीब मेरे आ गया कोई

अब उस दिल-ए-तबाह की हालत न पूछिये
बेनाम आरज़ूओं की लज़्ज़त न पूछिये
इक अजनबी था रूह का अरमान बन गया
इक हादसा था प्यार का उनवान बन गया
मन्ज़िल का रास्ता मुझे दिखला गया कोई

English

yūṇ ziṅdgī kī rāh meṅ ṭakrā gayā koī
ik rośhnī andheroṅ meṅ bikhrā gayā koī

vo hādsā vo pahlī mulākār k‌yā kaheṅ
kitnī ajab thī sūrat-e-hālāt k‌yā kahūṇ
vo qahar vo ġhazab vo jafā mujhko yād hai
vo uskī berukhī kī adā mujhko yād hai
miṭtā nahīṅ hai zahan se yūṇ chhā gayā koī

pahle vo mujhko dekh kar baraham sī ho gaī
phir apne hī hasīn khayāloṅ meṅ kho gaī
bechārgī pe merī use raham ā gayā
śhāyad mere taṛapne kā andāz bhā gayā
sāṇsoṅ se bhī qarīb mere ā gayā koī

ab us dil-e-tabāh kī hālat na pūchhiye
benām ārazūoṅ kī lazazat na pūchhiye
ik ajanbī thā rūh kā armān ban gayā
ik hādsā thā pyār kā unvān ban gayā
manzil kā rāstā mujhe dikhlā gayā koī

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs