Teree khushee men agar gham men bhee khushee na huee

Title (Indic)	तेरी ख़ुशी में अगर ग़म में भी ख़ुशी न हुई
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Mehdi Hassan
Writer	Jigar

Lyrics

Hindi

तेरी ख़ुशी में अगर ग़म में भी ख़ुशी न हुई
ये ज़िंदगी तो मुहब्बत की ज़िंदगी न हुई

ख़याल-ए-यार सलामत तुझे ख़ुदा रखे
तेरे बग़ैर कभी घर में रोशनी न हुई

सबा ये उनसे हमारा पयाम कह देना
गये हो जब से यहाँ सुबह-ओ-शाम ही न हुई

गये थे हम भी 'जिगर्' जल्वागाह-ए-जानाँ में
वो पूछते ही रहे हमसे बात ही न हुई

English

terī khuśhī meṅ agar ġham meṅ bhī khuśhī na huī
ye ziṅdgī to muhabbat kī ziṅdgī na huī

khayāl-e-yār salāmat tujhe khudā rakhe
tere baġhair kabhī ghar meṅ rośhnī na huī

sabā ye unse hamārā payām kah denā
gaye ho jab se yahāṇ subah-o-śhām hī na huī

gaye the ham bhī 'jigar' jalvāgāh-e-jānāṇ meṅ
vo pūchhte hī rahe hamse bāt hī na huī