You are here

Sabke dil men rahtaa hoon

Title (Indic)	सबके दिल में रहता हूँ
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Niaz Ahmed
Performer	Mehdi Hassan
Writer	Farhat Shahzad

Lyrics

Hindi

सबके दिल में रहता हूँ पर दिल का आंगन खाली है
ख़ुशियाँ बाँट रहा हूँ जग में अपना दामन खाली है

गुल रुत आई कलियाँ चटकीं पत्ती पती मुस्काई
पर एक भँवरा न होने से गुलशन गुलशन खाली है

रंगों का उकताम नहीं हर-चन्द यहाँ पर जाने क्‌यूँ
रंग बरंगों तनवार्ं का सच में ही मन खाली है

दर दर की ठुकराई हुई ऐ महबूबा-ए-तनहाई
आ मिल जुल कर रह ले इसमें दिल का नशेमन खाली है

English

sabke dil meṅ rahtā hūṇ par dil kā āṅgan khālī hai
khuśhiyāṇ bāṇṭ rahā hūṇ jag meṅ apnā dāman khālī hai

gul rut āī kaliyāṇ chaṭkīṅ pattī patī muskāī
par ek bhṇvrā na hone se gulaśhan gulaśhan khālī hai

raṅgoṅ kā uktām nahīṅ har-chand yahāṇ par jāne k‌yūṇ
raṅg baraṅgoṅ tanvārṅ kā sach meṅ hī man khālī hai

dar dar kī ṭhukrāī huī ai mahbūbā-e-tanhāī
ā mil jul kar rah le ismeṅ dil kā naśheman khālī hai

Lyrics search