Rukhsat huaa to baat meree maan kar gayaa

Title (Indic)	रुख़सत हुआ तो बात मेरी मान कर गया
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

रुख़सत हुआ तो बात मेरी मान कर गया
जो उसके पास था वो मुझे दान कर गया

बिछड़ा कुछ इस अदा से के रुत ही बदल गई
इक शख़्स सारे शहर को वीरान कर गया

दिलचस्प वाक़या है के कल इक अजीज़ दोस्त
अपने मुफ़ात पर मुझे क़ुरबान कर गया

कितनी सुधर गई है जुदाई में ज़िंदगी
हाँ वो जफ़ा से मुझपे तो एहसान कर गया

'ख़ालिद्' मैं बात बात पर कहता था जिसको जान
वो शख़्स आख़रत मुझे बेजान कर गया

English

rukhsat huā to bāt merī mān kar gayā
jo uske pās thā vo mujhe dān kar gayā

bichhaṛā kuchh is adā se ke rut hī badal gaī
ik śhakhs sāre śhahar ko vīrān kar gayā

dilchasp vāqyā hai ke kal ik ajīz dost
apne mufāt par mujhe qurbān kar gayā

kitnī sudhar gaī hai judāī meṅ ziṅdgī
hāṇ vo jafā se mujhpe to ehsān kar gayā

'khālid' maiṅ bāt bāt par kahtā thā jisko jān
vo śhakhs ākhrat mujhe bejān kar gayā