Pyaas vo dil kee bujhaane kabhee aayaa bhee naheen

Title (Indic)	प्यास वो दिल की बुझाने कभी आया भी नहीं
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Ghulam Ali
Writer	Qateel Shifai

Lyrics

Hindi

प्यास वो दिल की बुझाने कभी आया भी नहीं
कैसा बादल है कि जिसका कोई साया भी नहीं

बेरुख़ी इससे बड़ी और भला क्‌या होगी
एक मुद्दत से हमें उसने सताया भी नहीं

रोज़ आता है दर-ए-दिल पे वो दस्तक देने
आज तक हमने जिसे पास बुलाया भी नहीं

सुन लिया कैसे ख़ुदा जाने ज़माने भर ने
वो फ़साना जो कभी हमने सुनाया भी नहीं

तुम तो शायर हो 'क़तील्' और वो इक आम सा शख्स
उसने चाहा भी तुझे और जताया भी नहीं

English

pyās vo dil kī bujhāne kabhī āyā bhī nahīṅ
kaisā bādal hai ki jiskā koī sāyā bhī nahīṅ

berukhī isse baṛī aur bhalā k‌yā hogī
ek muddat se hameṅ usne satāyā bhī nahīṅ

roz ātā hai dar-e-dil pe vo dastak dene
āj tak hamne jise pās bulāyā bhī nahīṅ

sun liyā kaise khudā jāne zamāne bhar ne
vo fasānā jo kabhī hamne sunāyā bhī nahīṅ

tum to śhāyar ho 'qatīl' aur vo ik ām sā śhakhs
usne chāhā bhī tujhe aur jatāyā bhī nahīṅ