Pahle to kabhee kabhee gham thaa

Title (Indic)	पहले तो कभी कभी ग़म था
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Altaf Raajaa
Music	Vaishnav Deva
Writer	Arun Bhairav

Lyrics

Hindi

हूं पहले तो कभी कभी ग़म था
अब तो हर पल ही तेरी याद सताती है
पहले तो कभी कभी ग़म था
आ अब तो हर पल ही तेरी याद रुलाती है आ

पहले तो कभी कभी ग़म था
मगर ये दर्द-ए-जुदाई है हर घड़ी अब
पहले तो कभी कभी ग़म था
आ मगर ये दाग-ए-जुदाई है हर घड़ी अब आ

मैं तुझसे कैसे कहूँ ये बता
के तेरी याद के सहारे जी रहा हूँ
मैं तुझसे कैसे कहूँ ये बता
आ के ग़म के आँसुओं को खुद ही पी रहा हूँ आ
मैं तुझसे कैसे कहूँ ये बता
न मार डाले तेरी बेवफ़ाई मुझको
मैं तुझसे कैसे कहूँ ये बता
आ न मार डाले कहीं ये जुदाई मुझको आ

हो बता दे मुझको बेवफ़ा ये
मैं तेरी राह में कब तक खड़ा रहूंगा
बता दे मुझको बेवफ़ा ये
आ मैं तेरे दर पे यूं कब तक पड़ा रहूंगा आ
बता दे मुझको बेवफ़ा ये
तू मुझको कब तलक ऐसे ही रुलाएगा
बता दे मुझको बेवफ़ा ये
आ तू मुझको कब तलक अपना न बनाएगा आ

हूं ऐ पगली तू क्‌यूं रो रही है
के ग़म तो मुझको उठाना है जुदाई का
ऐ पगली तू क्‌यूं रो रही है
आ तेरे लिए तो समां है ये शहनाई का
ऐ पगली तू क्‌यूं रो रही है
के गाँव छोड़ना है मेरे मुकद्दर में
हूं ऐ पगली तू क्‌यूं रो रही है
आ के उम्र गुज़रेगी अब मेरी ये सफ़र में आ

English

hūṅ pahle to kabhī kabhī ġham thā
ab to har pal hī terī yād satātī hai
pahle to kabhī kabhī ġham thā
ā ab to har pal hī terī yād rulātī hai ā

pahle to kabhī kabhī ġham thā
magar ye dard-e-judāī hai har ghaṛī ab
pahle to kabhī kabhī ġham thā
ā magar ye dāg-e-judāī hai har ghaṛī ab ā

maiṅ tujhse kaise kahūṇ ye batā
ke terī yād ke sahāre jī rahā hūṇ
maiṅ tujhse kaise kahūṇ ye batā
ā ke ġham ke āṇsuoṅ ko khud hī pī rahā hūṇ ā
maiṅ tujhse kaise kahūṇ ye batā
na mār ḍāle terī bevafāī mujhko
maiṅ tujhse kaise kahūṇ ye batā
ā na mār ḍāle kahīṅ ye judāī mujhko ā

ho batā de mujhko bevafā ye
maiṅ terī rāh meṅ kab tak khaṛā rahūṅgā
batā de mujhko bevafā ye
ā maiṅ tere dar pe yūṅ kab tak paṛā rahūṅgā ā
batā de mujhko bevafā ye
tū mujhko kab talak aise hī rulāegā
batā de mujhko bevafā ye
ā tū mujhko kab talak apnā na banāegā ā

hūṅ ai paglī tū k‌yūṅ ro rahī hai
ke ġham to mujhko uṭhānā hai judāī kā
ai paglī tū k‌yūṅ ro rahī hai
ā tere lie to samāṅ hai ye śhahnāī kā
ai paglī tū k‌yūṅ ro rahī hai
ke gāṇv chhoṛnā hai mere mukaddar meṅ
hūṅ ai paglī tū k‌yūṅ ro rahī hai
ā ke umr guzregī ab merī ye safar meṅ ā

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs