Kahoon jo haal to kahte ho muzaa kahiye

Title (Indic)	कहूँ जो हाल तो कहते हो मुज़ा कहिये
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

कहूँ जो हाल तो कहते हो मुद्दआ कहिये
तुम्हीं कहो के जो तुम यूँ कहो तो क्‌या कहिये

जो मुद्दइ बने, उसके न मुद्दइ बनिये
जो ना-सज़ा कहे उसको न ना-सज़ा कहिये

रहे न जान तो क़ातिल को ख़ूँ-बहा दीजे
कटे ज़बान तो ख़ंजर को मरहबा कहिये

नहीं बहार को फ़ुरसत न हो बहार तो है
तरावत-ए-चमन-ओ-ख़ूबी-ए-हवा कहिये

English

kahūṇ jo hāl to kahte ho muddaā kahiye
tumhīṅ kaho ke jo tum yūṇ kaho to k‌yā kahiye

jo muddai bane, uske na muddai baniye
jo nā-sazā kahe usko na nā-sazā kahiye

rahe na jān to qātil ko khūṇ-bahā dīje
kaṭe zabān to khaṅjar ko marahbā kahiye

nahīṅ bahār ko furasat na ho bahār to hai
tarāvat-e-chaman-o-khūbī-e-havā kahiye