K‌yaa tootaa hai andar andar kyoon chehraa kumhlaayaa hai

Title (Indic)	क्‌या टूटा है अन्दर अन्दर क्‌यूँ चेहरा कुम्हलाया है
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

क्‌या टूटा है अन्दर अन्दर चेहरा क्‌यूँ कुम्हलाया है
क्‌या टूटा है अन्दर अन्दर क्‌यूँ चेहरा कुम्हलाया है
तन्हा तन्हा रोने वालो कौन तुम्हें याद आया है

चुपके चुपके सुलग़ रहे थे याद में उनकी दीवाने
इक तारे ने टूट के यारो क्‌या उनको समझाया है

रंग बिरंगी इस महफ़िल में तुम क्‌यूँ इतने चुप चुप हो
भूल भी जाओ पागल लोगो क्‌या खोया क्‌या पाया है

शेर कहाँ है ख़ून है दिल का जो लफ़्ज़ों में बिखरा है
दिल के ज़ख़्म दिखा कर हमने महफ़िल को गर्माया है

अब 'शहज़ाद्' ये झूठ न बोलो वो इतना बेदर्द नहीं
अपनी चाहत को भी परखो गर इल्ज़ाम लगाया है

English

k‌yā ṭūṭā hai andar andar chehrā k‌yūṇ kumhlāyā hai
k‌yā ṭūṭā hai andar andar k‌yūṇ chehrā kumhlāyā hai
tanhā tanhā rone vālo kaun tumheṅ yād āyā hai

chupke chupke sulaġh rahe the yād meṅ unkī dīvāne
ik tāre ne ṭūṭ ke yāro k‌yā unko samjhāyā hai

raṅg biraṅgī is mahafil meṅ tum k‌yūṇ itne chup chup ho
bhūl bhī jāo pāgal logo k‌yā khoyā k‌yā pāyā hai

śher kahāṇ hai khūn hai dil kā jo lafzoṅ meṅ bikhrā hai
dil ke zakhm dikhā kar hamne mahafil ko garmāyā hai

ab 'śhahazād' ye jhūṭh na bolo vo itnā bedard nahīṅ
apnī chāhat ko bhī parkho gar ilzām lagāyā hai