Jab chaand meraa niklaa chhaaeen theen ghataayen

Title (Indic)	जब चाँद मेरा निकला छाईं थीं घटायें
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	F Casanovas
Performer	Pankaj Mullick
Writer	F Hashmi

Lyrics

Hindi

जब चाँद मेरा निकला छाई थीं नीली घटायें
जब चाँद मेरा निकला
उस रात के
उस रात के एक सुख से सौ रात भी शरमायें
छाई थीं नीली घटायें
जब चाँद मेरा निकला

उन आँखों से कहते थे
उन आँखों से कहते थे आँखें मेरी ख़ुशी में
तुम अमर उजाला हो, दो दिन की ज़िंदगी में
फिर क्‌यूँ न तुम्हें पा के हम भाग पे इतरायें
छाई थीं नीली घटायें
जब चाँद मेरा निकला

आकाश पे जब छाये घनघोर अँधियारे थे
तब मन के गगन में मेरे उगते हुये तारे थे

जादू सा मुझ पे किया था, जादू भरी हवा ने
ग़म मेरा मिटा गये थे, उन होंटों के पैमाने
अब तक है वो मस्ती बाकी हम होश में क्‌या आयें

छाई थीं नीली घटायें
जब चाँद मेरा निकला छाई थीं नीली घटायें

English

jab chāṇd merā niklā chhāī thīṅ nīlī ghaṭāyeṅ
jab chāṇd merā niklā
us rāt ke
us rāt ke ek sukh se sau rāt bhī śharmāyeṅ
chhāī thīṅ nīlī ghaṭāyeṅ
jab chāṇd merā niklā

un āṇkhoṅ se kahte the
un āṇkhoṅ se kahte the āṇkheṅ merī khuśhī meṅ
tum amar ujālā ho, do din kī ziṅdgī meṅ
phir k‌yūṇ na tumheṅ pā ke ham bhāg pe itrāyeṅ
chhāī thīṅ nīlī ghaṭāyeṅ
jab chāṇd merā niklā

ākāśh pe jab chhāye ghanghor aṇdhiyāre the
tab man ke gagan meṅ mere ugte huye tāre the

jādū sā mujh pe kiyā thā, jādū bharī havā ne
ġham merā miṭā gaye the, un hoṅṭoṅ ke paimāne
ab tak hai vo mastī bākī ham hośh meṅ k‌yā āyeṅ

chhāī thīṅ nīlī ghaṭāyeṅ
jab chāṇd merā niklā chhāī thīṅ nīlī ghaṭāyeṅ

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs