Allaa hoo ... khaiyyaam hai allaa vaalaa matvaalaa

Title (Indic)	अल्ला हू ... खैय्याम है अल्ला वाला मतवाला
Work	Omar Khaiyyam
Year	1946
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

अल्ला हू -3
खैय्याम है अल्ला वाला
मतवाला अल्ला हू -2

जीना और जी कर पीना
पीना और पी कर जीना -2
मयखाना अल्ला हू का -2
और प्याला अल्ला हू

अल्ला हू -3

ये मस्त हवायें आई -2
रहमत की घटायें छाईं -2
मय इश्क़-ए-ख़ुदा की ले कर -2
जन्नत से हूरें आईं
गरदिश ने आ कर बोला
ख़ुद प्याला अल्ला हू

अल्ला हू -3
खैय्याम है अल्ला वाला -2
मतवाला अल्ला हू

को: अल्ला हू -4

मतवाले पी ले पी ले
ये इश्क़-ए-ख़ुदा के प्याले
मतवाले पी ले पी ले -2

सै: आज ऐसा सिलसिला जो
ज़िन्दगी से ग़म ना हों
क्‌या ख़बर है -2
कल ये मयखाना हो
लेकिन हम ना हों

को: ले हाथ में जाम उठा ले -2
मतवाले पी ले पी ले -2

सै: अल्ला हू -4

English

allā hū -3
khaiyyām hai allā vālā
matvālā allā hū -2

jīnā aur jī kar pīnā
pīnā aur pī kar jīnā -2
maykhānā allā hū kā -2
aur pyālā allā hū

allā hū -3

ye mast havāyeṅ āī -2
rahmat kī ghaṭāyeṅ chhāīṅ -2
may iśhq-e-khudā kī le kar -2
jannat se hūreṅ āīṅ
gardiśh ne ā kar bolā
khud pyālā allā hū

allā hū -3
khaiyyām hai allā vālā -2
matvālā allā hū

ko: allā hū -4

matvāle pī le pī le
ye iśhq-e-khudā ke pyāle
matvāle pī le pī le -2

sai: āj aisā silsilā jo
zindgī se ġham nā hoṅ
k‌yā khabar hai -2
kal ye maykhānā ho
lekin ham nā hoṅ

ko: le hāth meṅ jām uṭhā le -2
matvāle pī le pī le -2

sai: allā hū -4