You are here

Aadyatte naanam

Title (Indic)	ആദ്യത്തേ നാണം
Work	Thediya Valli Kaalel Chutti
Year	1985
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	KJ Joy
Performer	Vani Jairam
Performer	KJ Yesudas
Writer	AP Gopalan

Lyrics

Malayalam

ആദ്യത്തെ നാണം പൂവിട്ടനേരം
ആരോമലേ നിനക്കെന്തുതോന്നി?
ചുണ്ടില്‍ ചിരിയോ കണ്ണില്‍ കുളിരോ
ചന്ദനമാറിലെ ചെണ്ടുലഞ്ഞോ?

വാസന്തകേളിക്കു തേന്‍‌വനിയില്‍
കുസുമദേവനായ് വന്നവനേ
പ്രേമപൂജയ്ക്കു ഹൃദയം നേദിച്ചു
ഭജനമിരിക്കും മലരാണു ഞാന്‍
ആദ്യത്തെ നാണം.......

കളഭം തേയ്കും നിന്മാറിലെഴുതും
നഖലേഖനം ഞാന്‍ വായിക്കും
കിളിമൊഴിനിന്നെയെന്‍ മടിയിലിരുത്തി
പുളകം വിതച്ചു ഞാനുമ്മവയ്കും
ആദ്യത്തെ നാണം.........

ലാലല്ലാലലാ‍..............

English

ādyattĕ nāṇaṁ pūviṭṭaneraṁ
āromale ninakkĕndudonni?
suṇḍil siriyo kaṇṇil kuḽiro
sandanamāṟilĕ sĕṇḍulañño?

vāsandageḽikku ten‌vaniyil
kusumadevanāy vannavane
premabūjaykku hṛdayaṁ nediccu
bhajanamirikkuṁ malarāṇu ñān
ādyattĕ nāṇaṁ.......

kaḽabhaṁ teyguṁ ninmāṟilĕḻuduṁ
nakhalekhanaṁ ñān vāyikkuṁ
kiḽimŏḻininnĕyĕn maḍiyilirutti
puḽagaṁ vidaccu ñānummavayguṁ
ādyattĕ nāṇaṁ.........

lālallālalā..............

Lyrics search