Phite andhaaraache jaale, jhaale mokle aakaash

Title (Indic)	फिटे अंधाराचे जाळे, झाले मोकळे आकाश
Work	Laxmichi Paule
Year	1982
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

फिटे अंधाराचे जाळे, झाले मोकळे आकाश
दरीखोर्‍यातून वाहे एक प्रकाश प्रकाश

रान जागे झाले सारे, पायवाटा जाग्या झाल्या
सूर्य जन्मता डोंगरी, संगे जागल्या सावल्या
एक अनोखे लावण्य, आले भरास भरास

दंव पिऊन नवेली झाली, गवताची पाती
गाणी जुनीच नव्याने आली पाखरांच्या ओठी
क्षणापूर्वीचे पालटे जग उदास उदास

झाला आजचा प्रकाश, जुना कालचा काळोख
चांदण्याला किरणांचा सोनसळी अभिषेक
सारे रोजचे तरी ही नवा सुवास सुवास

English

phiṭe aṅdhārāche jāḻe, jhāle mokḻe ākāśh
darīkhor‍yātūn vāhe ek prkāśh prkāśh

rān jāge jhāle sāre, pāyvāṭā jāgyā jhālyā
sūry janmtā ḍoṅgrī, saṅge jāgalyā sāvalyā
ek anokhe lāvaṇy, āle bharās bharās

daṅv piūn navelī jhālī, gavtāchī pātī
gāṇī junīch navyāne ālī pākhrāṅchyā oṭhī
kṣhṇāpūrvīche pālṭe jag udās udās

jhālā ājchā prkāśh, junā kālchā kāḻokh
chāṅdaṇyālā kirṇāṅchā sonasḻī abhiṣhek
sāre rojche tarī hī navā suvās suvās