Bedardee baalmaa tujhko meraa man yaad kartaa hai

Title (Indic)	बेदर्दी बालमा तुझको मेरा मन याद करता है
Work	Arzoo
Year	1965
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

बेदर्दी बालमा तुझको मेरा मन याद करता है
बरसता है जो आँखोंसे, वो सावन याद करता है

कभी हम साथ गुजरे जिन सजीली राहगुजारों से
खिजा के भेस में गिरते हैं, अब पत्ते चनारों से
ये राहें याद करती हैं, ये गुलशन याद करता है

कोई झोंका हवा का जब मेरा आँचल उडाता है
गुमां होता है जैसे तू मेरा दामन हिलाता है
कभी चुमा था जो तूने वो दामन याद करता है

वो ही है झील के मंज़र, वोही किरनों की बरसातें
जहाँ हम तुम किया करते थे पहरों प्यार की बातें
तुझे इस झील का खामोश दर्पन याद करता है

English

bedardī bālmā tujhko merā man yād kartā hai
barastā hai jo āṇkhoṅse, vo sāvan yād kartā hai

kabhī ham sāth gujre jin sajīlī rāhgujāroṅ se
khijā ke bhes meṅ girte haiṅ, ab patte chanāroṅ se
ye rāheṅ yād kartī haiṅ, ye gulaśhan yād kartā hai

koī jhoṅkā havā kā jab merā āṇchal uḍātā hai
gumāṅ hotā hai jaise tū merā dāman hilātā hai
kabhī chumā thā jo tūne vo dāman yād kartā hai

vo hī hai jhīl ke maṅज़r, vohī kirnoṅ kī barsāteṅ
jahāṇ ham tum kiyā karte the pahroṅ pyār kī bāteṅ
tujhe is jhīl kā khāmośh darpan yād kartā hai