e bhāī, ज़rā dekh ke chalo
āge hī nahīṅ, pīchhe bhī
dāyeṅ hī nahīṅ, bāyeṅ bhī
ūpar hī nahīṅ, nīche bhī
tū jahāṇ āyā hai
vo terā ghar nahīṅ, galī nahīṅ, gāṇv nahīṅ
kūṇchā nahīṅ, bastī nahīṅ, rastā nahīṅ
duniyā hai
aur pyāre, duniyā ye sarkas hai
aur sarkas meṅ
baड़e ko bhī, chhoṭe ko bhī, khare ko bhī
khoṭe ko bhī, duble bhī, moṭe ko bhī
nīche se ūpar ko, ūpar se nīche ko
ānā jānā paड़tā hai
aur riṅg māsṭar ke koड़e par
koड़ā jo bhūkh hai, koड़ā jo paisā hai
koड़ā jo क़ismat hai
tarah tarah nāch ke dikhānā yahāṇ paड़tā hai
bār bār ronā aur gānā yahāṇ paड़tā hai
hīro se jokar ban jānā paड़tā hai
e bhāī …
girne se ḍartā hai kyoṅ
marne se ḍartā hai kyoṅ
ṭhokar tū jab tak na khāyegā
pās kisī ग़m ko na jab tak bulāyegā
ज़indgī hai chīज़ kyā nahīṅ jān pāyegā
rotā huā āyā hai, rotā chalā jāyegā
e bhāī …
kyā hai kariśhmā, kaisā khilvāड़ hai
jānavar ādmī se ज़yādā vaफ़ādār hai
khātā hai koड़ā bhī, rahtā hai bhūkhā bhī
phir bhī vo mālik pe kartā nahīṅ vār hai
aur insān ye
māl jiskā khātā hai, pyār jis se pātā hai
gīt jis ke gātā hai
uske hī sīne meṅ bhoṅktā kaṭār hai
e bhāī …
hāṇ bābū, ye sarkas hai śho tīn ghaṅṭe kā
pahlā ghaṅṭā bachapan hai
dūsrā javānī hai
tīsrā buढ़āpā hai
aur uske bād
māṇ nahīṅ, bāp nahīṅ, beṭā nahīṅ, beṭī nahīṅ
tū nahīṅ, maiṅ nahīṅ, ye nahīṅ, vo nahīṅ
kuchh bhī nahīṅ rahtā hai
rahtā hai jo kuchh vo
ख़ālī ख़ālī kursiyāṇ haiṅ
ख़ālī ख़ālī taṅbū hai
ख़ālī ख़ālī gherā hai
binā chiड़iyā kā baserā hai
nā terā hai, nā merā hai
