Jaa kahiyo unse naseem-e-sahar meraa chain gayaa meree neend gaii

Title (Indic)	जा कहियो उनसे नसीम-ए-सहर मेरा चैन गया मेरी नींद गैइ
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Habib Wali Mohammed
Writer	Bahadur Shah Zafar

Lyrics

Hindi

जा कहियो उनसे नसीम-ए-सहर मेरा चैन गया मेरी नींद गैइ
तुम्हें मेरी न मुझको तुम्हारी ख़बर मेरा चैन गया मेरी नींद
गैइ

ऐ बादशाह-ए-ख़ुबान-ए-जहाँ तेरी मोहनी सूरत पे क़ुर्बाँ
की मैं ने जो तेरी जबीं पे नज़र मेरा चैन गया मेरी नींद गैइ

हुई बाद-ए-बहारी चमन में अयाँ गुल-बूटे में बाक़ी रही न
फ़िज़ा मेरी शाख़-ए-उम्मीद न आई सँवर मेरा चैन गया मेरी
नींद गैइ

ऐ बर्क़-ए-तजल्लि बहर-ए-ख़ुदा न जला मुझे इश्क़ में शम्मा सा
मेरी ज़ीस्त मिस्ले-चिराग़-ए-सहर मेरा चैन गया मेरी नींद गैइ

कहता यही रो रो के "Zअफ़र्" मेरी आह-ए-रसा का हुआ न असर
तेरी हिज्र में मौत न आई अभी मेरा चैन गया मेरी नींद गैइ

English

jā kahiyo unse nasīm-e-sahar merā chain gayā merī nīṅd gaii
tumheṅ merī na mujhko tumhārī khabar merā chain gayā merī nīṅd
gaii

ai bādśhāh-e-khubān-e-jahāṇ terī mohnī sūrat pe qurbāṇ
kī maiṅ ne jo terī jabīṅ pe nazar merā chain gayā merī nīṅd gaii

huī bād-e-bahārī chaman meṅ ayāṇ gul-būṭe meṅ bāqī rahī na
fizā merī śhākh-e-ummīd na āī sṇvar merā chain gayā merī
nīṅd gaii

ai barq-e-tajalli bahar-e-khudā na jalā mujhe iśhq meṅ śhammā sā
merī zīst misle-chirāġh-e-sahar merā chain gayā merī nīṅd gaii

kahtā yahī ro ro ke "Zafar" merī āh-e-rasā kā huā na asar
terī hijr meṅ maut na āī abhī merā chain gayā merī nīṅd gaii