Nayaa paisayillaa kayyiloru nayaa paisayilla

Title (Indic)	നയാ പൈസയില്ലാ കയ്യിലൊരു നയാ പൈസയില്ല
Work	Neelisally
Year	1960
Language	Malayalam

Lyrics

Malayalam

നയാപ്പൈസ്സയില്ല കൈയ്യിലൊരു നയാപ്പൈസ്സയില്ല
നഞ്ചു വാങ്ങി തിന്നാന്‍ പോലും നയാപ്പൈസ്സയില്ല
(നയാപ്പൈസ്സയില്ല . . .)

കടം വാങ്ങുവാന്‍ ആളില്ല പണയം വെയ്ക്കാന്‍ പൊന്നില്ല (൨)
കണ്മണി നിന്നെ കാണും നേരം കരളില്‍ കടന്നല് കുത്തുന്നു (൨)
(നയാപ്പൈസ്സയില്ല . . .)

കാലിയടിച്ചൊരു വയറാണ് കണ്ടേടത്തു കിടപ്പാണ് (൨)
തൊള്ളതുറക്കണ പെഴ്സേ ഞമ്മടെ പള്ള വിശന്നു നടപ്പാണ് (൨)
(നയാപ്പൈസ്സയില്ല . . .)

ശകുനപ്പിഴയുടെ ദിനമാണ് ഒരു ശനിയനെ കണ്ടതിന്‍ ഫലമാണ് (൨)
കണ്ടാല്‍ ആളുകള്‍ ഓടി ഒളിക്കണു കരളേ ബല്ലാത്ത ദിനം ആണ് (൨)

നയാപ്പൈസ്സയില്ല കൈയ്യിലൊരു നയാപ്പൈസ്സയില്ല
നയാപ്പൈസ്സയില്ല പെണ്ണേ നയാപ്പൈസ്സയില്ല

English

nayāppaissayilla kaiyyilŏru nayāppaissayilla
nañju vāṅṅi tinnān poluṁ nayāppaissayilla
(nayāppaissayilla . . .)

kaḍaṁ vāṅṅuvān āḽilla paṇayaṁ vĕykkān pŏnnilla (൨)
kaṇmaṇi ninnĕ kāṇuṁ neraṁ karaḽil kaḍannal kuttunnu (൨)
(nayāppaissayilla . . .)

kāliyaḍiccŏru vayaṟāṇ kaṇḍeḍattu kiḍappāṇ (൨)
tŏḽḽaduṟakkaṇa pĕḻse ñammaḍĕ paḽḽa viśannu naḍappāṇ (൨)
(nayāppaissayilla . . .)

śagunappiḻayuḍĕ dinamāṇ ŏru śaniyanĕ kaṇḍadin phalamāṇ (൨)
kaṇḍāl āḽugaḽ oḍi ŏḽikkaṇu karaḽe ballātta dinaṁ āṇ (൨)

nayāppaissayilla kaiyyilŏru nayāppaissayilla
nayāppaissayilla pĕṇṇe nayāppaissayilla