Ulaginil miga uyaram

Title (Indic)	உலகினில் மிக உயரம்
Work	Naan
Year	2012
Language	Tamil

Credits
Role	Artist
Music	Vijay Antony
Performer	Vijay Antony
Writer	Annamalai

Lyrics

Tamil

உலகினில் மிக உயரம், மனிதனின் சிறு இதயம்
நினைவுகள் பல சுமக்கும், நிஜத்தினில் எது நடக்கும்

விரல் நீட்டும் திசையில், ஓடாது நதிகள்
நதி போகும் திசையில் நீ ஓடு

உன்னை வாட்டி எடுக்கும், துன்பம் நூறு இருக்கும்
தடை நூறு கடந்து போராடு

உலகினில் மிக உயரம், மனிதனின் சிறு இதயம்

கடலினில் கலந்திடும் துளியே
கவளை எதுக்கு
அலையுடன் கலந்து நீ ஆடு
வாழ்கை உனக்கு

உறவுகள் இனி உனக்கெதுக்கு
உலகம் இருக்கு
வலிகளை தாங்கிடும் கல்லில்
சிலைகள் இருக்கு

அலைகள் அலைக்களிக்கும் ஓடம் தான்
கடலை தாண்டி வந்து கரையேறும்
ஊசி துளைக்கும் துணி மட்டும் தான்
உடுத்தும் ஆடை என்று உருவாகும்
இருளில் இருந்தே வெளிச்சம் பிறக்கும் எப்போதும்
(உலகினில் மிக உயரம்)

கனவுகள் சுமந்திடும் மனமே, உறக்கம் எதற்கு
இருக்குது உனக்கொரு பாதை, நடக்க தொடங்கு

தயக்கங்கள் இனி உனக்கெதுக்கு, துணிந்த பிறகு
நடப்பது நடக்கட்டும் வாழ்வில, கடக்க பழகு

இடிகள் இடிக்கும் அந்த வானம் தான்
உடைந்து விழுவதில்லை எப்போதும்
அடியை தாங்கி கொல்லும் நெஞ்சம் தான்
அடுத்த அடியை வைத்து முன்னேறும்

நினைப்பின் படியே எதுவும், நடக்கும் எப்போதும்

உலகினில் மிக உயரம், மனிதனின் சிறு இதயம்
நினைவுகள் பல சுமக்கும், நிஜத்தினில் எது நடக்கும்
(விரல் நீட்டும்)

உன்னை வாட்டி எடுக்கும், துன்பம் நூறு இருக்கும்
தடை நூறு கடந்து போராடு

English

ulagiṉil miga uyaram, maṉidaṉiṉ siṟu idayam
niṉaivugaḽ pala sumakkum, nijattiṉil ĕdu naḍakkum

viral nīṭṭum tisaiyil, oḍādu nadigaḽ
nadi pogum tisaiyil nī oḍu

uṉṉai vāṭṭi ĕḍukkum, tuṉbam nūṟu irukkum
taḍai nūṟu kaḍandu porāḍu

ulagiṉil miga uyaram, maṉidaṉiṉ siṟu idayam

kaḍaliṉil kalandiḍum tuḽiye
kavaḽai ĕdukku
alaiyuḍaṉ kalandu nī āḍu
vāḻgai uṉakku

uṟavugaḽ iṉi uṉakkĕdukku
ulagam irukku
valigaḽai tāṅgiḍum kallil
silaigaḽ irukku

alaigaḽ alaikkaḽikkum oḍam tāṉ
kaḍalai tāṇḍi vandu karaiyeṟum
ūsi tuḽaikkum tuṇi maṭṭum tāṉ
uḍuttum āḍai ĕṇḍru uruvāgum
iruḽil irunde vĕḽiccam piṟakkum ĕppodum
(ulagiṉil miga uyaram)

kaṉavugaḽ sumandiḍum maṉame, uṟakkam ĕdaṟku
irukkudu uṉakkŏru pādai, naḍakka tŏḍaṅgu

tayakkaṅgaḽ iṉi uṉakkĕdukku, tuṇinda piṟagu
naḍappadu naḍakkaṭṭum vāḻvila, kaḍakka paḻagu

iḍigaḽ iḍikkum anda vāṉam tāṉ
uḍaindu viḻuvadillai ĕppodum
aḍiyai tāṅgi kŏllum nĕñjam tāṉ
aḍutta aḍiyai vaittu muṉṉeṟum

niṉaippiṉ paḍiye ĕduvum, naḍakkum ĕppodum

ulagiṉil miga uyaram, maṉidaṉiṉ siṟu idayam
niṉaivugaḽ pala sumakkum, nijattiṉil ĕdu naḍakkum
(viral nīṭṭum)

uṉṉai vāṭṭi ĕḍukkum, tuṉbam nūṟu irukkum
taḍai nūṟu kaḍandu porāḍu

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs