Tuj paahile ase an nashibaat ye gulaamee

Title (Indic)	तुज पाहिले असे अन् नशिबात ये गुलामी
Work	(N/A)
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Arun Date

Lyrics

Hindi

तुज पाहिले असे अन् नशिबात ये गुलामी

घायाळ काळजाला काही मुळी सुचेना
तुजवाचुनी जिवाला काहीच अन् रुचेना
या भाळल्या जिवाची पहिली अशी सलामी

नजरेत धुंद होत्या हुकमी तुझ्या कट्यारी
घालून घाव गेल्या माझ्या असे जिव्हारी
आव्हान झेलले मी अन् जाहलो निकामी

डोळ्यांत घेऊनी तू आलीस धुंद नाती
लावून चांदण्याची गेलीस आग गाठी
स्वप्नास रंग आले हे लाल अन् बदामी

English

tuj pāhile ase an naśhibāt ye gulāmī

ghāyāḻ kāḻjālā kāhī muḻī suchenā
tujvāchunī jivālā kāhīch an ruchenā
yā bhāḻlyā jivāchī pahilī aśhī salāmī

najret dhuṅd hotyā hukmī tujhyā kaṭyārī
ghālūn ghāv gelyā mājhyā ase jivhārī
āvhān jhelle mī an jāhlo nikāmī

ḍoḻyāṅt gheūnī tū ālīs dhuṅd nātī
lāvūn chāṅdaṇyāchī gelīs āg gāṭhī
svapnās raṅg āle he lāl an badāmī