o pṛthibī, ebār ese bāṁlādeśh nāo chine
o pṛthibī, tomāẏ jānāi sbāgat ei dine|
jaẏ dekhechhi pratham yedin bhaẏ giẏechhi bhule
jaẏ dekhechhi ekuśh yedin elo māthā tule|
jaẏ dekhechhi sūry oṭhā ekāttarer dine
o pṛthibī, ebār ese bāṁlādeśh nāo chine
o pṛthibī, tomāẏ jānāi sbāgat ei dine|
āmār āchhe digbijaẏī dīrgh sāgar tīr
ākāśh chhum̐ẏe ṭhāẏ dām̐r̤iẏe sundarīr prāchīr|
jaẏer neśhā bāṁlādeśher hṛdaẏ gahīne
o pṛthibī, ebār ese bāṁlādeśh nāo chine
o pṛthibī, tomāẏ jānāi sbāgat ei dine|
sūry niẏe ur̤chhe sabuj abāk mānuṣh jan
ke śhoneni āmār deśher bāgher garjan|
lāl sabujer ei patākā yāchchhe natun dine
o pṛthibī, ebār ese bāṁlādeśh nāo chine
o pṛthibī, tomāẏ jānāi sbāgat ei dine |
I witness vichtory today we let go fear
I witness vichtory with Ekush Proudly appears
I witness vichtory in the Sunny days of 1971
O World, It’s time let Bangladesh be known
O World, on this day Achchept our invitation
O World, it’s time let Bangladesh be known
O world, it’s time let our Chrichket be known
o pṛthibī, ebār ese bāṁlādeśh nāo chine
o pṛthibī, sabuj deśher krikeṭ nāo chine |
o pṛthibī, ebār ese bāṁlādeśh nāo chine
o pṛthibī, tomāẏ jānāi sbāgat ei dine |
